STELREGEL - vertaling in Engels

• maxim
• rule
• principle
• precept
• dictum

Voorbeelden van het gebruik van Stelregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kent onze stelregel.
You know the rule.

Weet u nog van wie die stelregel was?
Do you remember who this maxim was?

Ik heb één stelregel.
I have got one rule.

Onze stelregel: bij ons moeten de gasten zich net zo comfortabel voelen als thuis.
Our maxim: With us guests should feel as comfortable as at home.

is dit de stelregel.
it's like, this rules.

Pa's stelregel.
Dad's dictums.

Uiteraard geld de stelregel dat wij uitsluitend legale
Obviously, money is the maxim that we sell only legal

Hun stelregel: het leder moet dik, soepel, comfortabel en onverslijtbaar zijn.
Their hallmark: thick, supple leather that is comfortable and durable.

De stelregel voor de hoeveelheden is 100 gram meel en 1 ei per persoon.
The ratio for every 2 servings is 100 grams of flour per 1 egg.

Wij hanteren de stelregel dat de minimale afname altijd 1 volle pallet is.
We apply the guideline that the minimum order quantity is always 1 full pallet.

Pastoraal werkers leven volgens de stelregel:"Er kan iets aan gedaan worden.
Volunteer Ministers live by the motto that"Something can be done about it.

Ik heb één stelregel waar ik me altijd aan houd.
I have had one motto which I have always lived by.

Ook dat heeft heel veel van doen met onze stelregel: BEKO TECHNOLOGIES.
This also has a lot to do with our guiding principle: BEKO TECHNOLOGIES.

Dat is mijn stelregel.
That is my guiding principle.

En altijd was en bleef de stelregel: waardigheid.
Dignity. the motto remained… And at all times.

Na een hartaanval, is de stelregel.
After a heart attack, rule of thumb is.

En altijd was en bleef de stelregel: waardigheid.
And at all times the motto remained"Dignity.

Maar hij had de waarheid van de stelregel dat hij daarna ingeprent om anderen te leren.
But he had learned the truth of the maxim he afterwards inculcated to others.

Onze eerste stelregel is dat we sympathie moeten voelen voor de mensen die we bestuderen.
Our first rule is that we must be sympathetic toward the people we study.

De stelregel"gezamenlijke kennis is toegevoegde kennis" speelt een belangrijke rol bij BSH.
The maxim"joint knowledge is added knowledge" plays an essential role at BSH.