STELREGEL - vertaling in Frans

• maxime
• règle

Voorbeelden van het gebruik van Stelregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De stelregel is niet alleen"job-kwalificatie",
La maxime est non seulement«emploi-qualification",

werkt op de stelregel van'geen vaste,
fonctionne sur la maxime«pas de jeu,

de verachtelijke stelregel van de meesters van de mensheid te zijn geweest.".
d'avoir été la maxime infâme des maîtres de l'humanité.".

We moeten ons laten leiden door de stelregel" think small first”, door eerst naar de kleine
Nous devons toujours être guidés par le principe suivant:"Pensons d'abord petit". Il faut d'abord penser au niveau"micro"

je nooit in strijd met de stelregel van Pythagoras), dus voor het grootste deel van de Commodore op het achterdek krijgt zijn sfeer op tweede hand van de zeilers op de voorplecht.
vous ne jamais violer la maxime de Pythagore), donc pour la plupart, le Commodore sur la dunette obtient son atmosphère à seconde main des marins sur le gaillard d'avant.

Stelregel Tien: Een programma is een slecht programma als het afleidt van programma's die al succesvol blijken te zijn, of als het personeelsleden of collega's afleidt van werk dat ze al aan
Dixième maxime: Un programme est un mauvais programme s'il détourne l'attention d'autres programmes ayant déjà prouvé leur succès

Naar de Taj Maharadja zit naar de meest vermaard monument zwaar tijdens de duur Mughal ruleMughal stelregel onder Jahangir(1605-27) en Sjah Jahan(1628-58)
Les Taj Mahal c'est les très fameux monument construit pendant Mughal ruleMughal tirer à la règle sous Jahangir(1605-27) et Shah Jahan(1628-58)

Sjah Jahan Naar de Taj Maharadja zit naar de meest vermaard monument zwaar tijdens de duur Mughal ruleMughal stelregel onder Jahangir(1605-27) en Sjah Jahan(1628-58)
Shah Jahan Les Taj Mahal c'est les très fameux monument construit pendant Mughal ruleMughal tirer à la règle sous Jahangir(1605-27) et Shah Jahan(1628-58)

de club was onder de indruk van de stelregel van Marksman en nu is geselecteerd.
le club avait été impressionné par la maxime de Marksman et maintenant il a été sélectionné.

calvinistische reformatie stond toch de stelregel vast, dat de mens alleen dan voor zijn handelingen ten volle verantwoordelijk kan zijn,
calviniste fut pourtant établi le principe: l'homme n'est entièrement responsable de ses actes que s'il les a

maar dat we de klassieke stelregel van het octrooi willen uitbreiden tot de in computers geïmplementeerde uitvindingen.
plutôt d'étendre la doctrine classique des brevets aux inventions mises en?uvre par ordinateur.

Trouw aan de stelregels van het magister, is hij bereid de zonde van het vlees te vergeven,
Fidèle aux principes du magistère, il est disposé à pardonner les péchés de la chair,

Als u zich aan bovenstaande stelregels houdt, blijft uw VB-SemiAir systeem het langst in goede conditie
En respectant les règles susmentionnées, vous maintiendrez votre système VB-SemiAir très longtemps en bon état

mensheid afhangt van de aanvaarding door alle volken, van de morele stelregels die uitstijgen boven ieder systeem
la survie de l'humanité dépend de l'acceptation par toutes les nations, de préceptes moraux transcendant tout système

Tot dan heb ik één stelregel, doe geen stomme dingen
D'ici là, je n'ai qu'une règle: faites pas les cons

Dit is de stelregel van Doug Ritter.
Ceci est la maxime de Doug Ritter.

Dit resultaat werd bekend als de stelregel.
Ce résultat est devenu connu comme la maxime.

Stelregel Acht: Programma's moeten zichzelf financieel bedruipen.
Huitième maxime: Les programmes doivent subvenir à leur propre financement.

Stelregel Vijf: Elk programma heeft financiële draagkracht nodig.
Cinquième maxime: Un programme nécessite un certain financement.

Stelregel Zes: Iemand moet aandacht aan een programma besteden.
Sixième maxime: Un programme requiert des soins attentifs de la part de quelqu'un.