STERK VERGROOT - vertaling in Engels

• greatly enlarged
• greatly increased
• strongly enlarged
• greatly expanded
• strongly increased
• strongly magnified
• strongly enhanced
• greatly magnified

Voorbeelden van het gebruik van Sterk vergroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die dan sterk vergroot wordt en er als door een loep bekeken uitziet.
it will be greatly magnified, like looking through a magnifying glass.

De afbeelding hierboven geeft- sterk vergroot- het resultaat van 400 dpi
The image above- highly magnified- displays the output effect of 400 dpi

A larve: voorspiraculum sterk vergroot, schijfvormig; uitsluitend op Glyceria maxima: Agromyza alunulata.
A larva: front spiracula strongly enlarge, disc-shaped; only on Glyceria maxima: Agromyza alunulata.

een goed Coaching en Onboarding traject de kans op succes sterk vergroot.
a good Coaching and Onboarding program strongly increases the chance of success.

Het is een krachtige manier van werken, die de flexibiliteit van organisaties sterk vergroot.
It is a powerful way of working, that strongly increases the flexibility of organizations.

Hierbij wordt het trapvlak sterk vergroot en met metalen pennen, pins, de greep verstevigd.
Here, the treading space was immensely enlarged and the grip was increased with metal pins.

De complexiteit van een on-screen display is de afgelopen jaren sterk vergroot, van eenvoudige monochrome beelden tot detailleerde grafische gebruikersomgevingen.
The complexity of graphics offered by such displays has greatly increased over the years, from simple monochrome images to intricate graphical user interfaces.

De laatste tien jaar zijn de financiële middelen die door de Raad voor O& O op het gebied van het milieu beschikbaar worden gesteld in reële waarde sterk vergroot.
Over the past ten years the value of the financial resources allocated by the Council to environmental R& D increased substantially in real terms.

het draagvlak voor de(sectorale) sociale dialoog sterk vergroot moet worden.
the scope of the(sectoral) social dialogue must be widened considerably.

Leven bracht zuurstof voort… en zuurstof heeft de kansen voor levensvormen sterk vergroot.
So life created oxygen and, in turn, oxygen has dramatically extended the possibilities for life.

De collectie werd in 1849 gestart met de collectie van de Utrechtse jurist Boijmans, en sterk vergroot door de rijke plaatselijke havenbaron Van Beuningen in 1958.
The collection was jumpstarted in 1849 by the collection of the lawyer Boijmans, and much enlarged a century later by the wealthy local harbour tycoon Van Beuningen in 1958.

Kleine vliegen die opvallen omdat de laatste tarsleden van de achterpoten sterk vergroot en verbreed zijn.
Small flies that are characterised by the strongly enlarged and broadened last tarse segments of the hind legs.

Het moge ondertussen wel duidelijk zijn dat de oplosbaarheid van AgCl sterk vergroot kan worden door de complexvormingsreaktie met ammonia.
However, it should be clear that the solubility of a metal sulphide can be increased significantly by complex formation with ammonia.

hij naar de dokter gaat, als de lymfeklieren in de nek van het kind sterk vergroot zijn, is om een kompres aan te brengen.
if the lymph nodes in the neck of the child are greatly enlarged, is to apply a compress.

Ook heeft de ontwikkeling van computerverwerking en databanken de bezorgd heid bij het publiek om de geheimhouding van gegevens sterk vergroot; de grootste zorg tot nu toe betreft informatie over personen en huishoudens.
The development of computer processing and databanks has also greatly increased public anxiety about the confidentiality of information; the main emphasis hitherto has been upon information relating to individuals and households.

Kort gezegd is de zesde dimensie de dimensie van onsterfelijkheid en een sterk vergroot Zielsbewustzijn daar je je opnieuw verbindt met de hoogste niveaus van je Zielspotentieel binnen dit Subuniversum.
Briefly, the sixth dimension is the dimension of immortality and a greatly expanded soul consciousness as you reconnect with the highest levels of your soul potential within this Sub-universe.

Daarnaast geluid door twee ogen sterk vergroot overzicht ruimte,
Besides, vision through two eyes greatly expands overview space,

de combinatie van zwaar roken en veel alcohol drinken inderdaad het risico op keelkanker sterk vergroot.
drinking large amounts of alcohol does, in fact, greatly increase the risk of throat cancer.

de therapeutische werking en het niet schadelijke karakter bij normaal gebruik van een specialiteit worth sterk vergroot in dien deze gegevens afkomstig zijn van verscheidene bevoegde eu onafhankelijke onderzoekers.
safety of a proprietary medicinal product under normal conditions of use will be very greatly enhanced if such data come from several compecenc investigators working independently.

heeft elke crypto-valuta echter een beperkt aanbod. Maar er kan een eindeloos aantal crypto-valuta's worden gecreëerd, die het aanbod van crypto-valuta's in het algemeen sterk vergroot.
paradoxically, an endless number of different crypto currencies could be created that would greatly increase the supply of crypto currencies in general.