STEUNNIVEAU - vertaling in Engels

• support level
• level of aid

Voorbeelden van het gebruik van Steunniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is echter een overgangsperiode nodig om ervoor te kunnen zorgen dat het steunniveau slechts geleidelijk wordt aangepast aan dat in vergelijkbare regio's van de huidige Gemeenschap.
Nevertheless a transitional period is indispensable to allow the level of support to be adjusted only progressively to that prevailing in comparable regions of the Community.

Het aandeel heeft een korte termijn steunniveau verbroken en een verkoopsignaal gegeven volgens de korte termijn trading range strategie.
The stock has broken a support level in the short term and given a negative signal for the short term trading range.

Het steunniveau ligt over het algemeen hoog,
Aid levels are generally high

het MKB zal de steun het"de minimis"-steunniveau(50.000 ecu per onderneming gedurende drie jaar) niet overschrijden.
aid will not exceed the de minimis aid level ECU 50 000 per firm for three years.

Dit betekent dat de landbouwers in de kandidaat-landen grote problemen zouden ondervinden als onmiddellijk het communautaire steunniveau zou worden toegepast.
This means that farmers in the applicant countries would have major difficulties if the Community level of support were to be implemented immediately.

te beginnen bij een steunniveau van, bijvoorbeeld, 100 000 euro per jaar.
starting from a level of, for example, €100,000 per year.

Gendermainstreaming op alle gebieden van ESF-programmering zal dit steunniveau voor gelijke kansen evenwel aanzienlijk verhogen.
However, gender mainstreaming across all areas of ESF programming will significantly enhance this level of support for equal opportunities.

met standaard contour(lichte laterale ondersteuning), en bovenste thoracale steunniveau behuizingshoogte van 42 tot 50 cm.
support the upper thoracic level shell height 42-50 cm.

Wanneer de aandelenkoers dicht bij een steunniveau ligt, betekent dit of dat de koers naar een steun is teruggevallen,
When the stock price is near a support level, this either means it has fallen back to a support,

De harmonisering van het steunniveau door Agenda 2000 heeft geleid tot een verlaging met ongeveer 30% van de steun voor oliehoudende zaden
The harmonisation of the level of aid by Agenda 2000 entails a reduction of approximately 30% in the amount of aid for oilseeds

de sterkte van het steunniveau en de afstand tot het steunniveau.
the strength of the support level and the distance to the support level.

De Commissie stelde jaarlijks het steunniveau zodanig vast
The level of aid was set every year by the Commission

genoeg mensen zich richten op hetzelfde steunniveau, zal er een reactie optreden wanneer dat steunniveau wordt bereikt.
if enough people are focusing on the same support level, there is going to be a reaction when that support level is reached.

Het steunniveau is vanaf bijzondere inschrijving nr. 5(augustus 1988) immers constant gedaald,
The level of aid had been dropping constantly since Individual Tender No. 5(August 1988),

De Commissie zal ervoor zorgen dat het steunniveau niet hoger is dan noodzakelijk om de schepping van arbeidsplaatsen te stimuleren en hierbij rekening houden
The Commission will make sure that the level of aid does not exceed that which is necessary to provide an incentive to create jobs,

Alle in 2004 tot de EU toegetreden lidstaten behalve één hebben hun steunniveau behouden of verhoogd, waarbij Malta de
Of the Member States that have joined the EU since 2004, all except one have either raised or maintained their aid levels, with Malta recording the highest growth in the EU,

Daarom dient de op gedroogde voedergewassen betrekking hebbende component van het nationale maximum in het kader van de bedrijfstoeslagregeling te worden berekend op basis van het steunniveau van 100% in plaats van het bij de geleidelijke invoering geldende steunniveau.
Therefore, the dried-fodder-related component in the single payment scheme national ceiling should be calculated at the 100% aid level instead of at the phasing-in aid level.

bepaalt het maximale steunniveau dat in de voor steun in aanmerking komende gebieden is toegestaan.
state aid rules and establishes the maximum permitted levels of such aid in the eligible regions.

trend mag verwacht worden. Het aandeel heeft een korte termijn steunniveau verbroken en een verkoopsignaal gegeven volgens de korte termijn trading range strategie.
indicates further decline for Accor SA. The stock has broken a support level in the short term and given a negative signal for the short term trading range.

Anderzijds leidt het voor de aanvoer van bepaalde producten in bepaalde ultraperifere gebieden vastgestelde steunniveau(bijvoorbeeld vlees-
On the other hand, the level of aid determined for the supply of some products in certain OR(e.g. meat