STIKKEN - vertaling in Engels

• choke
• suffocate
• down
• asphyxiation
• asphyxiate
• stiching
• die
• stitching
• suffocation
• chokin

Voorbeelden van het gebruik van Stikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tekenen van stikken, volgens gerechtelijke documenten 107.
Signs of asphyxiation, according to court documents. 107.

Het dubbele stikken door ervaren arbeider.
Double stitching by experienced worker.

Je zult stikken, kom op!
You will suffocate, come on!

Ik was bang dat hij zou stikken.
And i got worried he might choke.

Omdat wij ze lieten stikken.
Because we let them down.

Als ik hier blijf kan ik stikken!
If I stay here, I could asphyxiate!

Stikken is nou niet echt een waardige dood.
Suffocation's not exactly the most dignified way to go.

De stikken en zomen zijn allemaal fris
The stiching and hems are all crisp

Reinforced het dubbele stikken in elk zwak punt.
Reinforced double stitching in every weak point.

Stikken, huh?
Asphyxiation, huh?

Eddie is alleen en jullie laten hem stikken?
Eddie's by himself and you guys are gonna let him die?

Hij kan stikken.
he could suffocate.

Ik wist dat u ons niet zou laten stikken.
I knew you wouldn't let us down.

Dat ik dacht dat ze zou stikken.
I thought she would choke.

En wanneer dat gebeurt zal iedereen op dit schip in het donker stikken.
And whenever that happens everyone on this ship will asphyxiate in the dark.

Vakmanschap Het dubbele stikken aan dia en hitte- verbinding aan pool.
Workmanship Double stiching to slide and heat seal to pool.

We kunnen kiezen uit stikken, verhongeren… Welke dan?
Pick from suffocation, starvation… Which? Because right now we can?

Vakmanschap: het dubbele stikken door sterk koord.
Workmanship: double stitching by strong string.

Dit kan leiden tot stikken en doodgaan.
To do so could result in asphyxiation and death.

Ze zal stikken.
She will suffocate.