STIKKEN - vertaling in Duits

• ersticken
• hängen
• sterben
• im Stich
• Nähen
• würgen
• der Näht
• Drossel
• Erstickung
• erstickt
• stirb
• erstickte

Voorbeelden van het gebruik van Stikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beste vakmanschap- het dubbele stikken, met vele rijke ervaren arbeiders.
Beste Kunstfertigkeit- doppeltes Nähen, mit vielen reichen erfahrenen Arbeitskräften.

We stikken de vogels met onze rook!
Wir ersticken die Vögel mit unserem Rauch!

Ik laat m'n vriend niet stikken.
Ich höre nichts und lasse meinen Freund nicht hängen.

Ik laat je niet stikken.
Ich lasse dich nicht im Stich.

Ze heeft Carter laten stikken.
Er hat Carter sterben lassen.

Tekenen van stikken, volgens gerechtelijke documenten 107.
Anzeichen von Erstickung, so die Gerichtsdokumente. 107.

Vakmanschap het dubbele stikken door geavanceerde naaimachine.
Kunstfertigkeit doppeltes Nähen durch moderne Nähmaschine.

Stikken! Moorden!
Würgen! Töten!

Ze zouden stikken.
Sie würden ersticken.

Ik mag hem niet laten stikken.
Ich kann ihn nicht hängen lassen.

Laat me niet stikken.
Lass mich nicht im Stich.

laat je ze maar stikken.
lasst ihr ihn einfach sterben.

Stikken, huh?
Erstickt, was?

Technisch: Het dubbele stikken Steekproeforde: kan zijn goedkeuren.
Technisch: Doppeltes Nähen Beispielauftrag: kann sein annehmen.

En toen zei ze:"Niet stikken anders moet ik je de Hindenburg behandeling geven.
Und einmal hat sie gesagt,"nicht würgen, oder ich muss das Hindenburg Manöver durchführen.

Je liet ons stikken.
Sie ließen uns hängen.

En niet alleen omdat je aan het stikken bent.
Nicht nur, weil du am Ersticken bist.

En jij liet ons stikken.
Und du hast uns im Stich gelassen.

Eddie is alleen en jullie laten hem stikken?
Eddie ist allein und ihr Schweine wollt ihn sterben lassen?

Hij deed haar stikken met een kussen.
Er erstickte sie mit einem Kissen.