STOM PLAN - vertaling in Engels

• stupid plan
• dumb plan
• stupid idea
• dumb idea

Voorbeelden van het gebruik van Stom plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ik het een stom plan vind.
Because it's a dumb plan.

Het is niet… Een stom plan.
It's not a stu… it's a stupid plan.

Het is een stom plan.
It's a crazy plan.

Wat was dat voor een stom plan?
What kind of dumbass plan was that?

Wat was dat voor een stom plan?
What dumbass plan was that?

Dat was een heel stom plan.
That was a stupid, stupid plan.

Wat een stom plan.
It's a stupid plan.

Wat een stom plan.
That is a stupid plan.

En dat is geen stom plan?
And that's not a bad idea?

Erger. Ik wist het, stom plan.
Worse. I knew your plan was crap.

En dat is geen stom plan?
And that's not a half-assed plan?!

Wat was dat voor een stom plan?
What kind of stupid-ass plan was that?

Rijden was een stom plan.
Driving was a stupid-ass idea.

zij vinden dat dit een ongelofelijk stom plan is.
they think this is an incredibly stupid idea.

Het was overduidelijk een heel stom plan… maar dat is wat ik wilde.
To get you out of the racket. in hindsight, but that is what I wanted, I mean, it was obviously the stupidest plan.

Maar dat is wat ik wilde. Het was overduidelijk een heel stom plan.
I mean, it was obviously the stupidest plan, in hindsight, but that is what I wanted.

Was dit een stom plannetje om bij mij in 'n goed blaadje te komen?
Is this some lame, harebrained scheme to garner favor with me?

Het was een stom plan.
This whole plan is so stupid.

Nog nooit zo'n stom plan gehoord.
Never heard of a plan so stupid.

Dit is een stom plan.
That is a terrible plan.