STRAATBEELD - vertaling in Engels

• street scene
• streetscape
• street
• streets
• streetview
• straatbeeld
• street scenes
• view

Voorbeelden van het gebruik van Straatbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit straatbeeld heeft zich in het oude centrum tot op heden vrij goed gehandhaafd.
This street in the old town has been quite well maintained to this date.

De levendigheid van het straatbeeld is moeilijk in woorden te vatten.
It is hard to give words to the liveliness of the street scenes.

Zodoende passen ze volledig in het straatbeeld.
This way they fit completely in the streetscape.

De Amerikaanse auto's zijn overal in het straatbeeld.
American cars are everywhere in the streets.

FAXX zijn onder meer bepalend voor het straatbeeld.
FAXX define the street scene.

Het straatbeeld van de jaren 70/80.
The street scenes of the seventies/eighties.

Reflecties van de tijd waarin deze auto's gewoon straatbeeld waren.
Reflections of the time when these cars were just street.

Als dierenarts wilt u graag snel gevonden kunnen worden in het straatbeeld.
As a veterinary you want instant recognition in the streets.

Zij denkt dat we de robothuizen in 2040 in het straatbeeld gaan zien.
She thinks we are going to see the robotic houses in the streetscape by 2040.

Abstract patroon gemaakt van time-lapse verkeer en straatbeeld.
Abstract pattern made from time-lapse traffic and street scene.

paleizen behoren allemaal tot het straatbeeld van Córdoba.
palaces all belong to the street of Córdoba.

We hielden het balkon en bruisende straatbeeld- zeer French.
We loved the balcony and buzzing streetscape- very French.

Om te beginnen in het straatbeeld.
To begin with in the streets.

De Adidas Superstar is niet meer weg te denken uit het straatbeeld.
The Adidas Superstar is indispensable of the street scene.

staat bekend om het chaotische straatbeeld.
is known for its chaotic street scenes.

De sneeuw blijft hardnekkig het straatbeeld bepalen.
Unrelenting snow continues to determine the streetscape.

Ze zijn niet te missen in het straatbeeld.
They are not to be missed in the streets.

Zij zorgen voor sterke visuele aanwezigheid in het straatbeeld.
These ensured strong visual presence in the street.

Mozaïek is niet uit het straatbeeld van Marrakech te denken.
Mosaic belongs in the street scene of Marrakech.

Ze houden niet van het straatbeeld.
They don't want goopy street scenes.