STRINGENT - vertaling in Engels

• stringent
• strict
• tight
• rigorous
• prescriptive

Voorbeelden van het gebruik van Stringent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zullen alle efforts moeten blijven steken in het verbeteren van onze kernactiviteiten door stringent tender-, project-,
We will have to make every effort to improve our core activities through stringent tender, project,

Frankrijk is een speciaal geval; daar zijn de voorwaarden die door de betrokken instantie worden opgelegd zo stringent dat ze praktisch neerkomen op een invoerverbod voor geneesmiddelen.
France is a special case, in that the conditions imposed for marketing authorization are so strict that they amount to a virtual ban on foreign imports of pharmaceuticals.

Deze richtlijn beoogt de totstandbrenging van een geharmoniseerd en stringent regelgevings- en toezichtkader voor de werkzaamheden van BAB's.
This Directive aims at providing a harmonised and stringent regulatory and supervisory framework for the activities of AIFM.

waarvoor een offerte wordt gevraagd te stringent of te restrictief zijn.
being asked to quote, are too stringent or restrictive to be acceptable.

In Japan is van oudsher de wetgeving inzake emissies door motoren met compressie ontsteking op voertuigen voor zware werkzaamheden minder stringent dan de vergelijkbare wetgeving in de VS
Emission legislation for CI engines on heavy-duty vehicles has traditionally been less stringent in Japan than the corresponding legislation in the US

Dit pvc-Triplex wordt stringent gecontroleerd op diverse vastgestelde kwaliteitsparameters om zijn smetteloosheid te verzekeren.
This PVC Plywood is stringently checked on various set quality parameters to ensure its flawlessness.

De principes inzake stringent begrotingsbeleid moeten ook in het jaar 2000 voor het EOGFL, afdeling Garantie, worden toegepast.
These principles of budgetary stringency must apply to the appropriations for the EAGGF Guarantee in 2000.

Ze hebben zich bijna stringent beperkt tot de politieke lessen uit de nederlaag van de revolutionaire golf van 1917 tot 1923.
They have almost strictly limited themselves to the political lessons of the defeat of the revolutionary wave from 1917 to 1923 2.

Ze hebben zich bijna stringent beperkt tot de politieke lessen uit de nederlaag van de revolutionaire golf van 1917 tot 1923.
They have almost strictly limited themselves to the political lessons of the defeat of the revolutionary wave from 1917 to 1923Â 2.

Zij zijn derhalve verplicht met behulp van de betaalde premies reserves te vormen op de toereikendheid waarvan stringent wordt toegezien.
They are thus obliged to constitute, with the aid of the premiums paid, reserves, the sufficiency of which is strictly monitored.

zowel artikel 130 A als artikel 130 B van het Verdrag niet stringent worden toegepast.
neither article 130a nor article 130b of the Treaty are being rigorously applied.

Wanneer de waarde van dit quotient buiten dit bereik ligt zou dit aan geven dat het ene systeem meer of minder stringent is dan het andere, hoewel misschien toch nog
Values for the relationship outside this range would indicate that one system is more or less stringent than the other, although the influence of errors

Wat betreft het volgen van een-'zonodig- stringent beleid en wat be treft de mogelijkheid om onaanvaardbare aanvragen af te wijzen, heeft een ministerie
In terms of pursuing a stringent policy when felt necessary and in terms of the ability to refuse unacceptable applications,

Krachtens dit politiek akkoord beoogt dit voorstel binnen de Europese Unie een voldoende stringent toezichten regelgevingskader op te zetten ter bescherming van de rechten van toekomstige gepensioneerden
Under the terms of the Council agree ment, the proposal aims to set up, at European Union level, a prudential framework strict enough to protect the rights of future retirees and make occupational pensions

bekend is de Commissie om redenen van stringent personeelsbeleid gedwongen ruimschoots een beroep te doen op het aantrekken van externe deskundigheid waarvan de tijdelijke contracten niet kunnen worden verlengd.
as is well-known, the Commission is compelled for reasons of tight personnel policy to a large degree to take on external experts whose temporary contracts cannot be extended.

vinden de bedrijfstak‑ en beroepsorganisaties de voorgestelde invoering zeer stringent, al zien zij wel de noodzaak in van maatregelen om de preventie van olieverontreiniging door ongevallen aanzienlijk te verbeteren.
professional organisations consider the proposed phasing-in scheme as very stringent, whilst appreciating the need for taking measures to enhance considerably the prevention of accidental oil pollution.

Standstill": een deel van de verblijfsduur waarin geen evenhoevige dieren op het bedrijf zijn binnengebracht onder voorwaarden die minder stringent zijn dan de bij deze beschikking vastgestelde voorwaarden.
Standstill" means a period of the residency period during which no biungulate animal has been introduced onto the holding under conditions less strict than those laid down in this Decision.

Dit werd veroorzaakt door drie factoren:(i) een stringent budgettair en monetair beleid met hoge rentetarieven
Three factors account for this appreciation:(i) tight fiscal and monetary policies with high interest rates

Een stringent en transparant kwaliteitsborgingssysteem is ook een onlosmakelijk onderdeel van het“Europees raamwerk voor kwalificaties”, dat in het kader van het Bologna-proces
A rigorous and transparent system of quality assurance is also a necessary component of the“European Qualifications Framework”,

inclusief een capaciteitsbeperking voor vijf jaar en stringent toezicht, ten einde de belangen van concurrenten te vrijwaren.
including a five-year capacity limitation and strict monitoring, in order to safeguard the interests of competitors.