STRUCTURELE FONDSEN - vertaling in Engels

• structural funds
• structural fund

Voorbeelden van het gebruik van Structurele fondsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Current Funding Application and Policy Implications- waarin de rol en betekenis van de Structurele Fondsen voor de ontwikkeling van kinderopvangdiensten werden geïdentificeerd en besproken.
Current Funding Application and Policy Implications-which identified and discussed the role of the Structural Funds in the development of childcare services.

EN U sprak over de bredere analyse van structurele fondsen, maar wellicht weet u
You spoke about the wider analysis of structural funding, but you may be aware that,

wij hebben het verslag over de toestand van de structurele fondsen geanalyseerd- en dat was ook een van de redenen waarom wij reeds zo heel vroeg hebben gewezen op de noodzaak van een aanvullende begroting.
we have analysed the report on the situation in the structural funds- indeed that was one of the reasons why we drew attention to the need for a supplementary budget at a very early stage.

Goedkeuring door de Commissie van een besluit betreffende de verdeling per doelstelling van de kredieten van de structurele fondsen voor de periode 1989-1993(->
The Commission adopts the breakdown by objective of the appropriations for the structural Funds for the period 1989-93(->

we bij het opnieuw bekijken van de structurele fondsen ook bijvoorbeeld moeten kijken wat we voor de regio Limburg kunnen doen.
I think that when we revisit the structural funds, we should, for example, also look at what we can do for the Limburg region.

waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, de Commissie verzocht bij de voorbereiding van de toekomstige voorstellen inzake de structurele fondsen rekening te houden met de problemen die zich voordoen in de industriegebieden waar herstructurering van de kolen- en staalindustrie plaatsvindt.
the Council requested the Commission to take account when preparing future proposals on the structural funds of the problems arising in the industrial areas where the coal and steel industries are being restructured.

onduidelijk is wat de meerwaarde ervan is voor de reeds bestaande steun uit de structurele fondsen, zoals het Cohesiefonds of het Europees Sociaal Fonds ESF.
when it is not clear how it adds value to the already existing structural fund supports such as the Cohesion Fund or European Social Fund ESF.

Op 7 en 8 maart is te Brussel op initiatief van de Belgische Minister van Werkgele genheid en Arbeid en met de steun van de Europese Commissie, een seminarie gehou den, met als doel te onderzoeken hoe de structurele Fondsen beter zouden kunnen bijdragen tot het bevorderen van de gelijk heid van kansen.
A seminar looking at how the Structural Funds can better contribute to the promo tion of equal opportunities was organised by the Belgian Ministry of Employment and Labour, Department of Employment, Labour and Equal Opportunities, with the support of the European Commission on 7 and 8 March in Brussels.

De Structurele Fondsen- Europees Sociaal Fonds(ESF) en Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO);Het Cohesiefonds(CF);Het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling(ELFPO);Het Europees Visserijfonds(EVF);Het Financieel Instrument voor het Leefmilieu(LIFE+);
The Structural Funds(European Social Fund(ESF) and European Regional Development Fund(ERDF));• The Cohesion Fund;• The European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD);• The European Fisheries Fund(EFF);• The Financial Instrument for the Environment(LIFE+);

Bovendien heeft de Gemeenschap zich verplicht de tot standkoming hiervan te bevorderen met ondersteuning uit de structurele fondsen(Europees Oriëntatie-
Moreover, the Community was committed to supporting the achievement of these policies by the action it takes through the Structural Funds(European Agricultural Guidance

De vaststelling van verplichte plafonds voor het gebruik van de structurele fondsen op zowel communautair
The establishment of mandatory ceilings on the manner in which structural funds, either at Community level

SAMENWERKING MET DE STRUCTURELE FONDSEN Anderzijds benadrukt de Europese Akte in het bijzonder de rol van de Europese Investeringsbank in relatie tot de hervorming van de structurele fondsen het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling,
WORKING WITH THE STRUCTURAL FUNDS The Single Act also refers specifically to the EIB in association with the structural funds which are administered by the Commission of the European Communities: European Regional Development Fund,

toezeggingen van de Europese Raad dat de financiering van de GMP's geen negatieve gevolgen voor de overmaking van structurele fondsen naar andere prioritaire
accord ing to which the financing of the IMPs was not to lead to any reduction in transfers from the structural funds to other priority

Duitsland Bondsrepubliek, economisch gebied, industriële omschakeling. structureel fonds.
Federal Republic of Germany, industrial conversion, structural funds economic development.

I- 74 I- 83 communautaire financiering, minder begunstigd gebied, structureel fonds.
Community financing, less-favoured region, structural funds.

Ierland, ontwikkelingsplan, steun voor omschakeling, structureel fonds Italië, ontwikkelingsplan,
Redevelopment aid Belgium, economic region, industrial conversion, structural funds development plan,

Drie van de vier poten onder de"Keltische Tijger" waren een resultaat van het Structureel Fonds, het Cohesiefonds en andere fondsen van de Europese Unie.
Three out of the four legs under the Celtic Tiger were provided as a result of the Structural Funds, the Cohesion Fund and other funding from the European Union.

effectieve toepassing van het Cohesie- en het Structureel Fonds bijdraagt aan snellere ontwikkeling.
effective application of Cohesion and Structural Funds contributes to more rapid development.

steun aan ondernemingen, structureel fonds, structuurbeleid.
rural region, structural funds, structural policy.

regionale steun, schepping van werkgelegenheid, structureel fonds.
regional aid, structural funds, vocational training.