STRUIKEL - vertaling in Engels

• stumble
• trip
• fall
• tripped
• tripping

Voorbeelden van het gebruik van Struikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga open, verdorie. Ik struikel.
Open the fricking door! Oh, I tripped!

Ik ben niet over die voet en toch struikel ik terug.
I'm not over that foot and yet I stumble back.

Na 2 of 3 sprongen struikel ik over het touw.
After 2 or 3 jumps, I trip over the rope.

In de avonduren komt iedereen weer terug en struikel je over de mensen.
In the evening everyone comes back and you stumble over the people.

Zo afgepeigerd dat ik over mijn veters struikel.
So jaded that I trip over my own shoelaces.

Ik heb U naast mij nodig om me vast te houden wanneer ik struikel.
I need You beside me to hold me up when I stumble.

straks struikel je nog.
you will trip.

Nee, dat ik… dat ik struikel over mijn woorden.
No, that I… that I stumble over my words.

Wat als het niet leuk is, en ik struikel en val?
What if I trip and fall on my face?

Ik ben gewond, ik struikel.
So if I'm hurt, maybe I stumble.

Deletiesyndroom, waardoor ik heel vaak struikel.
Which makes me trip all the time. 2 deletion syndrome.

Ik bedoel, ik struikel de hele tijd.
I mean, I stumble all the time.

Deletiesyndroom, waardoor ik heel vaak struikel.
Deletion syndrome which makes me trip all the time.

Ik begin te lopen en ik struikel.
So I start to walk, and I trip.

De Struikel. Niet bewegen, Chad Brad Bradley.
Chad Brad Bradley, don't move. Called"the Stumble.

Struikel zelfs niet eens, chef.
Don't even trip, chief.

Struikel je over je woorden, zeg dan iets als"Wow.
If you trip over your words, say something like"Wow.

Struikel over vuilnisemmer.
Trip over garbage can. 3:46.

Ik struikel en ze omsingelen me opnieuw.
I stumbled and they surrounded me again.

Ik verlies mijn evenwicht, ik struikel.
I'm losing my balance, stumbling.