STUDIE MOET - vertaling in Engels

• study should
• study must
• study needs

Voorbeelden van het gebruik van Studie moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit zo'n studie moet natuurlijk blijken of er een uitvoerbare oplossing is
Of course, the study must show us that a viable solution exists, and this is why

De studie moet ook slaan op de financiële terugslag van het herstructureringsplan:
The study must also consider the financial implications of the restructuring plan:

Samengevat staat daarin dat een studie moet worden verricht om het traceren
Briefly summarized, this states that a study must be carried out to speed up the tracing

Op een informele en onderdanige wijze zijn vrouwen vrij om aan een gemengde bijbelstudie-- die niet als samenkomst wordt beschouwd-- deel te nemen, maar de studie moet door een man geleid worden.
In an informal and submissive manner, women are free to participate in a mixed Bible study-- which is not viewed as an assembly-- but the study must be led by a man.

Deze studie moet enerzijds relevant materiaal aanreiken voor de Databank Sociale Planning bij Stadsontwikkeling Maatschappij Antwerpen(SOMA vzw),
The study should lead to relevant material for the Database Social Planning of the Company for City Development Antwerp

De studie moest wachten want ik wou niet dat mijn gezin gescheiden werd.
College had to wait because I didn't want to split up my family.

Van 2 tot 5-jarige studie moest spelen op 45 bruiloften.
From 2 to 5-year study had to play at 45 weddings.

De studies moesten voldoen aan deze criteria.
The studies had to meet these criteria.

Gecontroleerde studies moeten deze effecten echter bij mensen bevestigen.
However, controlled studies need to confirm these effects in humans.

Beide soorten studies moeten aan dezelfde strenge regels voldoen.
Both types of studies must follow the same strict rules.

Retrospectieve studies moeten echter altijd met de nodige reserve geïnterpreteerd worden.
Retrospective studies must always be interpreted with caution.

De studies moeten tevens de situatie in Griekenland nagaan op het punt van.
The studies should also investigate the situation in Greece on.

De studies moeten de duur van de opslag gemeld in de etikettering te dekken bv.
Studies should cover the duration of storage reported in the labelling nt.

De resultaten van de stabiliteit studies moeten worden gepresenteerd in een passende vorm bv.
Results of the stability studies should be presented in an appropriate format nt.

Retrospectieve studies moeten echter altijd met de nodige reserve geÔnterpreteerd worden.
Retrospective studies must always be interpreted with caution.

Dergelijke studies moeten twee complexe fenomenen combineren;
Such studies need to combine two complex phenomena;

Maar de hypotheses voor die studies moeten ergens vandaan komen.
However, the hypotheses for these studies has to come from somewhere.

De resultaten van de studie moeten toelaten om evaluatiemethoden te ontwikkelen voor het economische grootstedenbeleid.
The results from the study should allow methods to be developed for assessing economic management in major cities.

Vanwege de vele culturen die de geboorte van Christus vieren zou een specifieke studie moeten worden uitgevoerd om alle culturele tradities goed te kennen en te begrijpen.
Due to the numerous cultures that celebrate the birth of Christ to best know and understand each cultures traditions, specific study should be done.

Informatie over dergelijke studies moet van geval tot geval toegelicht blijven worden door beroepsbeoefenaars in de gezondheidssector.
Information about such studies should continue to be provided by healthcare professionals on a case-by-case basis.