SUDAN - vertaling in Engels

• sudan
• sudanese
• soudan

Voorbeelden van het gebruik van Sudan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar lach je om, Sudan?
What are you laughing at, Sudan?

De Raad bevestigt zijn steun voor de vredesinspanningen in heel Sudan.
The Council reconfirmed its support for the peace efforts in the whole of Sudan.

ontwikkeling in heel Sudan.
development in the whole of Sudan.

Ik bracht vrede voor Sudan.
I brought peace to the Sudan.

Hij komt uit Sudan.
He's from the Sudan.

De Europese Commissie volgt de situatie in Sudan op de voet.
The European Commission is foUowing toe situation in the Sudan very closely.

Ik heb het zien werken in Sudan.
Saw it work in the sudan.

Ze lieten de Lost Boys of the Sudan- Ja. Wat?
What? They had the Lost Boys of the Sudan- Yes?

Ze lieten de Lost Boys of the Sudan- Ja. Wat?
What?- Yes. They had the Lost Boys of the Sudan.

Ik neem de Egyptenaren mee, laat Sudan aan de Sudanezen en ben tevree.
I will leave the Sudan to the Sudanese and be happy and contented.

Afgestudeerd bij al-Qaeda trainingskampen in Yemen en Sudan.
A graduate of al-qaeda training camps in yemen and the sudan.

Ik ga de vrede onderhandelen in Sudan.
I'm gonna be negotiating peace in the Sudan.

Jaar lang betaalde Sudan de prijs met pest
And for fifteen years, the Sudanese paid the price… with pestilence

Jaar lang betaalde Sudan de prijs met pest en hongersnood, en de Britten met schande en oorlog. Twee dagen.
With pestilence and famine, the British with shame and war. Two days! And for fifteen years, the Sudanese paid the price.

Jaar lang betaalde Sudan de prijs met pest en hongersnood, en de Britten met schande en oorlog.
The British with shame and war. And for 15 years, the Sudanese paid the price with pestilence and famine.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan humanitaire hulp ter waarde van 9 miljoen ecu voor de door de conflicten in Sudan getroffen bevolking.
The European Commission has given the green light for humanitarian aid worth 9 million ECU for Sudanese people affected by conflict in their country.

Schriftelijk.-(LT) Ik heb voor deze resolutie'Sudan en Zuid-Sudan: de situatie na het referendum van 2011' gestemd.
In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution on Sudan and South Sudan: The situation after the 2011 referendum.

De Raad verwacht van de regering van Sudan de waarborg dat er onmiddellijk een einde wordt gemaakt aan deze schendingen.
The Council expects the Government of the Sudan to ensure that these violations stop with immediate effect.

Wij zijn teleurgesteld over de hernieuwde weigering van de regering van Sudan vliegtuigen van Operation Lifeline Sudan toe te laten tot gebieden met ernstige humanitaire behoeften.
We express our disappointment with the Government of Sudan's return to denying flight clearance for Operation Lifeline Sudan to areas of critical humanitarian need.

vreedzame ontwikkeling van Sudan vereist een duurzame politieke oplossing van het conflict in Darfur.
peaceful development of the Sudan requires a durable political resolution of the conflict in Darfur.