SUIKERSECTOR - vertaling in Engels

• sugar sector
• sugar

Voorbeelden van het gebruik van Suikersector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad nam drie verordeningen aan over de hervorming van de suikersector in de Europese Unie.
The Council adopted three Regulations on the reform of the sugar sector in the European Union.

Dat geldt met name voor de suikersector, waar de boeren de last van de productieheffing niet meer hoeven te dragen.
That is especially true for sugar, where the farmers will no longer carry the cost of the production levy.

De Raad heeft een uitvoerig oriënterend debat gehouden over de hervorming van de suikersector in de EU.
The Council held a comprehensive policy debate on the reform of the EU sugar sector.

Door de hervorming van de suikersector zal de gegarandeerde prijs van witte suiker over een periode van vier jaar met 36% worden verlaagd.
The sugar reform will cut the guaranteed price for white sugar by 36% over four years.

de hervorming van de marktordening in de suikersector nodig was.
we are agreed that sugar reform was necessary.

Was het eerste verkoopseizoen waarvoor de nieuwe basisverordening voor de suikersector(6) van toepassing was.
The 1981/82 sugar marketing year was the first to which the new basic Regulation7applied.

Desondanks moet de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de suikersector met de grootste behoedzaamheid worden aangepakt.
Nonetheless, the issue of reform of the common organisation of the market in sugar should be approached very carefully.

inclusief de marktordening in de suikersector, wordt hervormd.
including the organisation of the market in sugar, to be reformed.

Ook suikerproducenten in bepaalde ontwikkelingslanden zullen de gevolgen ondervinden van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de suikersector.
Sugar producers in certain developing countries too will be affected by the reform of the common organisation of the market in sugar.

Hervorming van het GLB: aan het einde van het herstructureringsproces verheugt de Commissie zich over het succes van de hervorming in de Europese suikersector.
CAP reform: Commission welcomes success of EU sugar reform as restructuring process concludes.

Tijdens de vorige zittingsperiode was ik schaduwrapporteur voor de hervorming van de suikersector.
In the last electoral term, I was the shadow rapporteur for reform of the sugar market.

Het hervormingsproces werd afgesloten met de hervormingen van de suikersector(2006), de sector groenten
The reform process continued with reforms in sugar(2006) and fruit

Ingeval de uitgaven in de suikersector niet volledig kunnen worden gefinancierd uit de ontvangsten uit de basisheffing
Where the sector costs are not entirely covered by receipts from the basic levy

De hoogte van de uitgaven voor de suikersector is vooral afhankelijk van de suikerprijzen op de wereldmarkt, die sterk fluctueren.
Expenditure on the sugar sector varies essentially in line with widely fluctuating world sugar prices.

In de suikersector zouden de kosten van de afzet van communautaire suikeroverschotten door de producenten worden gedragen door een beperking van de gegarandeerde hoeveelheden.
For sugar, the cost of disposing of surplus Community sugar would be borne by the manufacturers, as a limit would be imposed on the quantities guaranteed.

Uit de bevindingen van de uitgebreide effectbeoordeling van de suikersector door de Commissie blijkt dat de huidige EU-suikerregeling in de toekomst onhoudbaar zal zijn.
The findings of the Commission's Extended Impact Assessment point to an unsustainable future for the current EU sugar sector.

In de suikersector blijven wij puur protectionisme bedrijven, en dat gaat ten koste van de boerengemeenschap, bijvoorbeeld in Mozambique.
We continue to pursue a hard and fast protectionist approach with regard to sugar, to the detriment of the farming community of Mozambique, for example.

Voor de suikersector heeft de Commissie nogmaals voorgesteld de omvang van de B-quota met ongeveer een half miljoen ton te reduceren.
In the sugar sector, the Commission has repeated its proposal to reduce the size of the'B'quota by about 500 000 tonnes.

Als voorbeeld kan de fusie in de suikersector van het Deense Danisco
One suchcase is the merger in the sugar industry between the Danish company Danisco

Aangezien de produktieregeling in de suikersector op 30 juni 1986 afloopt, heeft de Commissie in augustus 1985
Since the production arrangements for sugar were due to expire on 30 June 1986,