SUIZEN - vertaling in Engels

• whiz
• whizzing
• ringing
• ring
• hurtling

Voorbeelden van het gebruik van Suizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zeearenden suizen door de lucht.
eagles whizzing through the air.

Suizen in het oor(tinnitus), tijdelijk gehoorverlies vooral hoge frequenties.
Ringing in the ear(tinnitus), transient hearing loss particularly high frequencies.

Alleen wat suizen in mijn oor.
just some whizzing in my ear.

Een suizen in je oren?
A ringing in your ears?

In onze honger suizen bossen.
In our hunger whizzing forests.

Uw oren suizen vast nog en u bent misschien duizelig.
And you may be a little nauseated. Your ears are probably still ringing.

Hoor je het suizen in mijn oren?
You can hear the ringing in my ears?

Het suizen in mijn oren wil maar niet ophouden.
This ringing in my ear just won't stop.

Hoe beter u slaapt hoe minder u het suizen zal horen.
The better you sleep the less you will hear the ringing.

Wanneer denkt u dat het suizen ophoudt?
When do you expect the ringing will stop?

Dit was geen suizen.
This wasn't a ringing.

Je bent geen stem, Alleen wat suizen in mijn oor.
You're just a ringing in my ear.

M'n oren suizen. Ik hoor niets.
My ears are ringing, can't hear anything.

Nu suizen je oren, de vogels zullen stoppen met hun gezang.
Now your ears are ringing the birds will stop their singing.

Honden en katten suizen rond, met vreugde vullen het geheel.
Dogs and cats that dart around, filled with joy the whole.

Suizen betekent dat het rijp is.
Swishing means it's ripe.

Mijn oren suizen.- Ziek.
Sick, my ears are ringing.

M'n oren suizen als een idioot.
My ears are ringing like The Gong Showv.

M'n oren suizen als een idioot.
My ears are ringing like the''Gong Show''.

We suizen terug naar Bay City.
We're rocketing back toward Bay City.