SUIZEN - vertaling in Spaans

• zumbando
• zumbido
• pitido
• volar
• me pitan

Voorbeelden van het gebruik van Suizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een onprettig gevoel in uw oren hebt of uw oren suizen, moet u het gebruik van de luidspreker onmiddellijk onderbreken.
Si nota alguna molestia o pitido en los oídos, deje de usar el altavoz inmediatamente.

Voor wat adrenaline kunt u boven het skioord suizen dankzij een reuzenkabelbaan van 1.600 meter lang.
Puede volar por encima de la estación con la tirolina gigante de 1600 m de longitud.

Gehoorverlies, suizen van de oren of een gevoel dat u,
Pérdida de audición, zumbido en los oídos o la sensación de

Een gratis app waarmee u uw eigen geluidenbibliotheek kunt aanleggen voor minder suizen in uw oren.
Una aplicación gratuita que le permite crear su propia biblioteca de sonidos para disminuir el zumbido de oídos.

Suizen in het oor(tinnitus), tijdelijk gehoorverlies(vooral hoge frequenties).
Zumbidos en los oídos(tinnitus), pérdida transitoria de la audición sobre todo las frecuencias.

Je oren suizen nog na van de ontploffing en je voelt je nog wat duizelig,
Tus oídos todavía están zumbando por la explosión y te sientes un poco mareado,

Een niet-technische manier van spelen de fluit(Suizen) assistenten ademhaling tijdens de meditatie, en je kon geven
Una manera no técnica de tocar la flauta de control de la respiración(Suizen) ayudantes durante la meditación,

Bij pluimveeslachterijen, kippen suizen langs de werknemers op het tarief van 35 per minuut per inspecteur,
Piper Hoffman En los mataderos de aves de corral, los pollos pasan zumbando frente a los operarios a un velocidad de 35 por minuto por inspector,

Je zult voorbij de menigte suizen en boeiend commentaar horen over de site die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Pasará rápidamente entre la multitud y escuchará fascinantes comentarios sobre el sitio inscrito en la lista de la UNESCO.

Abed kon nog steeds zijn stuur naar links draaien zodat ik hem langs mijn raampje zou zien suizen en mij zou niets overkomen.
Abed todavía podía girar su rueda izquierda para que yo lo viera pasar silbando por mi ventana y pudiera seguir entero.

Ze voorkomen effectief vermoeidheid van je oren op de avond en het suizen de ochtend erna.
Ellos efectivamente evitan la fatiga del oído en la noche y silban la mañana siguiente.

zo gezamenlijk naar beneden suizen.
bajar raudamente con ellos a Bellwald.

u wordt afgeleid van de tinnitus, terwijl het suizen van tinnitus opgaat in de achtergrond.
por tanto, mezcla el ruido de los acúfenos con el ruido ambiente.

Asteroïden en meteoren gaan suizen door ons(dichtbij of veraf)
Asteroides y meteoros van zumbando por nosotros(cerca y lejos)

studenten suizen op hun fiets langs de witgekalkte oorspronkelijke Kaaps-Hollandse gebouwen.
estudiantes zumbando por los edificios de origen holandés del Cabo en bicicletas.

kleurrijke beeld is stabiel flitsen van explosies en suizen langs de hoofdpersoon schelpen van verschillende maten en kalibers.
donde la imagen es rica y colorida destellos constantes de explosiones y zumbando las conchas protagonista de varios tamaños y calibres.

op Port Fredrick en Icy Strait terwijl ze door de lucht suizen met een snelheid van 60 mijl per uur.
Icy Strait mientras vuelan por el aire a una velocidad máxima de 60 millas por hora.

Je kunt 's nachts duiken, lokale wrakken bezoeken of zelfs door de oceaan suizen in een afleidingsvoertuig- en dit allemaal tijdens de PADI Advanced Open Water Diver-cursus.
Usted podrá bucear la noche, visitar naufragios locales o incluso zumbar por el océano en un vehículo propulsor de buceadores- todo esto durante el curso PADI Advanced Open Water Diver.

Ik verwachtte God te sturen me naar beneden suizen de berghelling in een van die plekken, als straf voor mijn zondige vermoeden
Esperé completamente que dios me enviara hurtling abajo del lado de la montaña en uno de esos puntos,

Terwijl de kogels voorbij suizen, muren ineenstorten
Cuando las balas pasan silbando, los muros se hacen pedazos