Voorbeelden van het gebruik van Surrealisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In het midden van de jaren 50 verliest het surrealisme zijn elan.
In the mid-50s, the surrealist movement was waning.In ruime zin behoren zijn eerste werken tot het surrealisme.
In a wide way, his first work is influenced by Surrealism.onderwerpskeuze kent Reverdy's werk invloed van het surrealisme.
choice of subject-matter invoke an association with Surrealism.Het neorealisme is te zien als een reactie op abstracte kunst en surrealisme.
Biomorphism has connections with Surrealism and Art Nouveau.Dotremont was eerder nauw betrokken bij het surrealisme.
Graverol was closely linked to the development of surrealism in Belgium.Beschrijving Het toppunt van surrealisme is optimisme.
Description Het toppunt van surrealisme is optimisme.Picabia was nauw betrokken bij de dadabeweging en vervolgens het surrealisme.
Picabia was closely connected Maar hij dreef meer en meer naar het surrealisme, dat hem eindelijk gevangen.
But he drove more and more towards surrealism who finally caught him.In België vinden kunstenaars uit deze beweging inspiratie in het surrealisme.
In Belgium, artists in this movement were inspired by Surrealism.Ook in tentoonstelling Gek van surrealisme 2017.
Also in exhibition Gek van surrealisme 2017.Hij ontwikkelt belangstelling voor het surrealisme.
Van Moerkerken develops an interest in Surrealism.Een lange Franse traditie. Het is surrealisme.
It's surrealism. It's a long tradition in France.Hoewel Delvaux zichzelf niet tot het surrealisme rekent, is zijn werk door menigeen met deze beweging in verband gebracht.
Although Delvaux did not consider himself a Surrealist, his work is often associated with the movement.Het fonds draagt bij aan de bestandscatalogus surrealisme die het museum in 2017 uitbrengt.
The foundation has contributed to the catalogue of the museum's Surrealist collection, which will be published in 2017.Een belangrijk terugkerend element, het surrealisme, ontdekte ze vanuit de andere kunstdisciplines.
An important reoccurring theme is surrealism, She discovered that out of other artistic disciplines.Binnen het surrealisme kunnen kunstwerken alle vormen aannemen
Manifest In het'Manifeste du Surrealisme' zet Breton zijn opvattingen over het surrealisme in relatie tot de kunst en de samenleving uiteen.
In 1924 he wrote the'Manifeste du Surrealisme' in 1924, in which he laid out his ideas about Surrealism in relationship to art and society.Gedurende deze periode bewerk ik het figuratieve, het surrealisme evenals het abstracte.
During this period, I work James waren een stuwende kracht achter het surrealisme.
Edward James were driving forces behind the Surrealist movement.was hij in de ban van het surrealisme.
he was infatuated with Surrealism.
