SVN - vertaling in Engels

• svn

Voorbeelden van het gebruik van Svn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SVN staat ook incrementele wijzigingen aan het systeem toe.
SVN also allows incremental updates to the system.

SVN log van wijzigingen zeer gedetailleerd.
SVN changelog very detailed.

FFADO SVN Firewire-drivers met serieschakeling op de nieuwe Juju Stack.
FFADO SVN Firewire drivers with daisy-chaining on the new Juju Stack.

SVN let alleen om de tekstuele inhoud;
SVN only cares about the textual content;

Bekijk de link SVN log messages of Milestone YY.
See the link SVN log messages of Milestone YY.

Geconverteerde CVS-repository op SourceForge naar SVN.
Converted CVS repository on SourceForge to SVN.

Er is een nieuwe versie beschikbaar in de SVN.
There is a new version available in the SVN.

Hoe kan ik de SVN versie krijgen?
How can I get the SVN version?

Vereenvoudig uw gezamenlijke werk met SVN.
Simplify your collaborative work with SVN.

Bug gerepareerd in SVN.
Bug Fixed in SVN.

Functionaliteit geïmplementeerd in SVN.
Feature Implemented in SVN.

KDE-schil voor SVN.
KDE frontend for SVN.

Het verwijderen van ongebruikte code en SVN gebaseerd code.
Removal of unused code and SVN based code.

Installeren van de ontwikkelingsversie van het dock SVN.
Install the development version SVN.

een 'checkout' van de broncode via SVN.
checkout the source from svn.

Een debug-versie kan ook helpen die je kunt krijgen van onze SVN repository.
A debug version might also help which you can get from our svn repository.

Kan ik een alleen-lezen-toegang krijgen tot SVN?
Can I have read-only access to the SVN repository?

Gebruik Git of afrekenen met SVN via de URL.
Use Git or Checkout with SVN using the URL.

Een andere mogelijkheid is de bestanden te bekomen via onze SVN repositorie.
Another option is to get the files directly from our Git repository.

Het kan worden gebruikt om FTP of SVN's aanpassen als GUI voor bestandsbeheer
It can be used to customize FTP or SVN pages, as a GUI for file handling