SVN - vertaling in Nederlands

• svn

Voorbeelden van het gebruik van Svn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have prepared a fix, and its in the svn, I have mailed you what should be a working patch
Ik bereid heb een fix, en zijn in de SVN, Ik heb u een mail stuurden wat moet een werkende patch te zijn

If you read the previous section about using git svn, you can easily use those instructions to git svn clone a repository;
Als je de vorige paragraaf over het gebruik van git svn heb gelezen, kun je die instructies eenvoudig gebruiken om een git svn clone te doen op een repository.

Git, SVN, TFS, other preferred repository.
Git, SVN, TFS, andere repository naar wens.

SVN Commit.
SVN vastleggen@action.

Aircraft moved to a SVN repository. Bug fixes.
Aircraft verhuisd naar een SVN repository. Bug fixes.

Supports both SVN and Git distributed version control systems.
Ondersteunt zowel SVN en Git gedistribueerde versiecontrolesystemen.

SVN Commit.
SVN vastleggenName.

Added support for SVN 1.9.4.
Ondersteuning toegevoegd voor SVN 1.9.4.

SVN also allows incremental updates to the system.
SVN staat ook incrementele wijzigingen aan het systeem toe.

SVN changelog very detailed.
SVN log van wijzigingen zeer gedetailleerd.

FFADO SVN Firewire drivers with daisy-chaining on the new Juju Stack.
FFADO SVN Firewire-drivers met serieschakeling op de nieuwe Juju Stack.

SVN only cares about the textual content;
SVN let alleen om de tekstuele inhoud;

See the link SVN log messages of Milestone YY.
Bekijk de link SVN log messages of Milestone YY.

Converted CVS repository on SourceForge to SVN.
Geconverteerde CVS-repository op SourceForge naar SVN.

There is a new version available in the SVN.
Er is een nieuwe versie beschikbaar in de SVN.

How can I get the SVN version?
Hoe kan ik de SVN versie krijgen?

Simplify your collaborative work with SVN.
Vereenvoudig uw gezamenlijke werk met SVN.

Bug Fixed in SVN.
Bug gerepareerd in SVN.

Feature Implemented in SVN.
Functionaliteit geïmplementeerd in SVN.

KDE frontend for SVN.
KDE-schil voor SVN.