Voorbeelden van het gebruik van Syrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doch Benhadad, de koning van Syrie, ontkwam op een paard, met enige ruiteren.
En het volk van Syrie zal gevankelijk weggevoerd worden naar Kir, zegt de HEERE.
The people of Aram will go into exile to Kir,” says the Lord.En het volk van Syrie zal gevankelijk weggevoerd worden naar Kir,
And the people of Aram will go away as prisoners into Kir,Jakob vlood toch naar het veld van Syrie, en Israel diende om een vrouw,
Now Jacob fled to the land of Aram, And Israel worked for a wife,En Hazael, de koning van Syrie, stierf, en zijn zoon Benhadad werd koning in zijn plaats.
Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place.Want de koning van Syrie had hen omgebracht,
The king of Aram had given them up to destruction,Hazael nu, de koning van Syrie, verdrukte Israel, al de dagen van Joahaz.
And Israel was crushed under the power of Hazael, king of Aram, all the days of Jehoahaz.Want Hij zag de verdrukking van Israel, dat de koning van Syrie hen verdrukte.
For He saw the oppression of Israel, how that the king of Aram oppressed them.--.En alzo voerden zij die door hun hand uit, voor alle koningen der Hethieten, en voor de koningen van Syrie.
They got them at the same rate for all the kings of the Hittites and the kings of Aram.den koning van Syrie, en Pekah, den zoon van Remalia.
the king of Aram, and Pekah, the son of Remaliah.De HEERE heeft mij getoond, dat gij koning zijn zult over Syrie.
The Lord has made it clear to me that you will be king over Aram.Sinds het eind van de jaren 80 heeft Syrie zich ingespannen om het land open te stellen
Syria's endeavours to open up and reform itself have been gradually unfoldingWant uw knecht heeft een gelofte beloofd, als ik te Gesur in Syrie woonde, zeggende.
For thy servant made avow, when he was in Gessur of Syria, saying.en voor de koningen van Syrie.
for the kings of the kings of Syria Syria, by their means.nu een strategie van de Energie Oorlog, die nu Syrie afbreekt en veel staten in de regio vernietigt.
It is a strategy De HEERE heeft mij getoond, dat gij koning zijn zultover Syrie.
The Lord hath shewn me that thou shalt be king of Syria.zond tot Benhadad, den koning van Syrie, die te Damaskus woonde, zeggende.
sent them to Ben-hadad king of Aram, who lived in Damascus, saying.Israel jaagde hen na. Doch Benhadad, de koning van Syrie, ontkwam op een paard, met enigeruiteren.
Ben-hadad, king of Aram, got away safely on a horse with his horsemen.den koning van Syrie, die te Damaskus woonde, zeggende.
king of Aram, at Damascus, saying.den koning van Syrie, bij Ramoth inGilead; en de Syriers sloegen Joram.
king of Aram, at Ramoth-gilead: and Joram was wounded by the bowmen.
