SYSTEMISCHE BEHANDELING - vertaling in Engels

• systemic treatment
• systemic therapy

Voorbeelden van het gebruik van Systemische behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op baseline had 55% van de patiënten in de siltuximab-arm eerdere systemische behandeling voor MCD gekregen en 65% van de patiënten in de placebo-arm;
At baseline, 55% of patients in the siltuximab arm and 65% of patients in the placebo arm had received prior systemic therapies for MCD and 30% of patients in the siltuximab arm

met een prolifererend infantiel hemangioom die een systemische behandeling vereiste, werd aangetoond in een gerandomiseerde,
with proliferating infantile haemangioma requiring systemic therapy has been demonstrated in a pivotal randomised,

35% van de patiënten had drie of meer eerdere systemische behandelingen voor gevorderd melanoom ondergaan.
35% of patients had three or more prior systemic therapies for advanced melanoma.

32% van de patiënten had drie of meer voorafgaande systemische behandelingen voor gevorderd melanoom ondergaan.
32% of patients had three or more prior systemic therapies for advanced melanoma.

De resultaten waren soortgelijk bij patiënten met of zonder voorgaande systemische behandelingen van psoriasis.
The results were similar in those who had and those who had not taken systemic treatments for psoriasis before.

Huidziekten laten een grote verscheidenheid zien van symptomen die zowel topische als systemische behandelingen vereisen.
Skin diseases present a great variety of symptoms that require both topical and systemic treatments.

Het aantal eerder ontvangen systemische behandelingen bedroeg 1 voor 27% van de patiënten, 2 voor 51% van de patiënten en>
The number of prior systemic regimen received was 1 for 27% of patients,

ze niet hadden gereageerd op andere systemische behandelingen of deze niet verdroegen.
to respond to or could not take other systemic treatments.

Bradycardie is ook een welbekend farmacologisch effect van systemische behandeling met bètablokkers.
Bradycardia is also a well-known pharmacological effect from systemic beta blocker treatment.

Elektrolyten, leverenzymen, eiwitspectrum, serumbilirubine en serumcreatinine moeten bij alle patiënten uitgevoerd worden vóór en tijdens een systemische behandeling met Viraferon.
Electrolytes, liver enzymes, serum protein, serum bilirubin and serum creatinine are to be conducted in all patients prior to and periodically during systemic treatment with Viraferon.

Bij patiënten die gelijktijdige systemische behandeling met sterke inductoren van zowel CYP3A4
In patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4

De baten/risicoverhouding van de systemische behandeling met de combinatie loratadine
The benefit/ risk of the systemic treatment with the combination of loratadine

Het gebruik van Xarelto wordt daarom niet aanbevolen bij patiënten die gelijktijdig een systemische behandeling met azol-antimycotica zoals ketoconazol,
Therefore, the use of Xarelto is not recommended in patients receiving concomitant systemic treatment with azole-antimycotics such as ketoconazole,

van cutaan T-cel lymfoom(CTCL) ongevoelig voor ten minste één systemische behandeling.
patients refractory to at least one systemic treatment.

van cutaan T-cel lymfoom(CTCL) ongevoelig voor ten minste één systemische behandeling.
in adult patients refractory to at least one systemic treatment.

de bijnierfunctie verminderd is, moet men voorzichtig zijn met het overzetten van patiënten van een systemische behandeling op fluticasonfuroaat.
care must be taken when transferring patients from systemic steroid treatment to fluticasone furoate.

welke antitumor immuniteit stimuleert, terwijl toxiciteit geassocieerd met systemische behandeling wordt vermeden.
which stimulates antitumour immunity while avoiding toxicity associated with systemic treatment.

worden aanpassingen aan de doseringen als niet noodzakelijk beschouwd wanneer retapamuline lokaal wordt geappliceerd gedurende systemische behandeling met CYP3A4-remmers.
dosage adjustments are considered to be unnecessary when topical retapamulin is applied during systemic treatment with CYP3A4 inhibitors.

Het gebruik van Xarelto wordt niet aanbevolen bij patiënten die gelijktijdig een systemische behandeling met azol-antimycotica(zoals ketoconazol, itraconazol, voriconazol en posaconazol) of hiv-proteaseremmers(bijv. ritonavir) krijgen.
Interaction with other medicinal products The use of Xarelto is not recommended in patients receiving concomitant systemic treatment with azole-antimycotics(such as ketoconazole, itraconazole, voriconazole and posaconazole) or HIV protease inhibitors e. g. ritonavir.

ondanks de duidelijke toxiciteit en bescheiden werkzaamheid, een waardevolle behandelmogelijkheid voor systemische behandeling is, indien deze voor deze indicaties noodzakelijk wordt geacht.
the CHMP considered that bleomycin is a valuable treatment option for systemic treatment, if deemed necessary for these indications.