TAKJE - vertaling in Engels

• twig
• sprig
• branch

Voorbeelden van het gebruik van Takje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wikkel een plakje rauwe ham rond Grissini en een takje rozemarijn.
Wrap ham/Schinken around Grissini and a branch of rosemary.

Die stapte op een takje.
That one stepped on a twig.

eventueel takje munt.
possibly sprig of mint.

Ach, je lijkt wel een takje, jongen.
Oh, you're a twig, mijo.

rand en het takje zijn dies van Magnolia.
border and branch are dies from Magnolia.

Crocosmia ziet er geweldig uit in combinatie met een takje asperges.
Crocosmia looks great in combination with a sprig of asparagus.

Mark kan hem breken als een takje.
Mark could snap him easy as a twig.

Witte tijger orchidee met donkergroene varenachtige takje.
White tiger orchid with dark green fern sprig.

Ik breek je nek, als een takje.
Ill snap your neck like a twig.

Vijftien meter katoenen kant zonder gebruik.- Katoenen takje.
Fifteen meters of cotton lace without use.- Cotton sprig.

Ik had bijna moeten poetsen met een takje.
Would have been brushing with a twig.

Is dat een takje munt?
Is it a sprig of mint I see?

Ze geeft me een takje.
She gave me a twig.

Van verse limoenen en een takje mint.
With lemons and a sprig of mint.

Ik breek je nek als een takje.
I will snap your neck like a twig.

Blaadjes koriander, 5 kruidnagels, 1 takje munt.
Coriander leaves, 5 cloves, 1 sprig of mint.

Ik trapte op een takje.
I stepped on a twig.

Geweldig. Vooral dat takje erin.
I love it. Especially the plant sprig.

Je trapte weer op een takje, toch?
You stepped on another twig, right?

Het kruid van vriendschap het takje sentiment.
The herb of friendship, the sprig of sentiment.