TE PRECIES - vertaling in Engels

• too precise
• too precisely
• exactly
• too accurate

Voorbeelden van het gebruik van Te precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze paden waren te precies gelinkt aan dit moment dat er een reden moest zijn.
For there not to be a reason. Our paths were too precisely linked to this moment.

Probeer niet te precies te zijn, laat een beetje over aan het toeval,
Try not to be too precise, leave a bit to chance

Onze paden waren te precies gelinkt aan dit moment dat er een reden moest zijn.
Our paths were too precisely linked to this moment for there not to be a reason.

Jullie creatieve vaardigheden zullen het je mogelijk maken om te precies te manifesteren wat je nodig hebt, door alleen de gedachte.
Your creative skills will enable you to manifest exactly whatever you need, by pure thought.

Probeer niet te precies te zijn, laat een beetje over aan het toeval, om toch een goede indruk
Try not to be too precise, make sure you leave room for others to find out more about you

Zou wat ruimer mogen zijn past nu net iets te precies(4).
Would be allowed to be more spacious now fits a bit too precisely(4).

verzekering wil niet betalen. De brand was te precies en ik heb geen goed verleden.
their inspector says the fire was too accurate, and their HQ doesn't like my past record.

het einde van januari heeft het 2009 drie jaar zijn, te analyseren precies, wat wacht de bezoeker/ lezer.
2009 three years are, to analyze exactly, what is expected of visitors/ readers.

Misschien is al dat gefriemel wel een te precies en te delicaat werkje voor je.
Maybe rolling just isn't for you. Maybe the awkward fiddling is too precise and delicate.

Hij is te precies om zich te laten gaan voordat hij elk detail van z'n fantasie heeft uitgevoerd.
He's too meticulous to let himself go until he's completed every detail of his fantasy scenario.

We zijn te precies geweest in het volgen van het roadbook,
We were to precise in following the roadbook,

Of ben ik te precies? Denk je dat dat echt nodig is, Cleric.
Or am I being too, exacting? Do you think that's entirely necessary, Cleric.

De timing en uitvoering van de aanvallen is te precies om toeval te zijn.
Is too precise to be a coincidence. The timing and distribution of the attacks.

In feite moeten jullie proberen jezelf te beschermen tegen te precies zijn in inzichten, en ruimte geven aan de mogelijkheid dat jullie misschien niet over alle antwoorden beschikken.
In fact you need to guard against trying to be too precise in your understanding, and make allowances for the possibility that you may not have all of the answers.

Ik vond dat de beste manier om die van mij op te voeden was door ze te precies te vertellen wat er van hen werd verwacht,
Well, I found the best way to raise mine was to tell them exactly what is expected of them,

Dus ik ging opnieuw te installeren-kreeg precies halverwege het installatieproces, en het gestopt- geen fouten,
So I went to reinstall- got exactly half way through the install process,

Probeer niet te precies te zijn, laat een beetje over aan het toeval, om toch een goede indruk van je ideale match weer te geven.
Other members would like to know what your expectations are. Try not to be too precise, leave a bit to chance but still give a good impression of your ideal match.

het juiste moment kwam voeren deze uit te precies.
when the proper time came carry these out precisely.

gevolg van de prijzen, vindt u deze tips te zijn precies wat je nodig hebt om gezond te eten op een begroting.
you will find these tips to be just what you need to eat healthy on a budget.

laf gewetensbezwaar of te precies nadenken over het gebeuren een gedachte die, te doen.">
some craven scruple of thinking too precisely on the event a thought which,