TE VEEL OVER - vertaling in Engels

• too much about

Voorbeelden van het gebruik van Te veel over in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het spijt me als ik er te veel over doorpraat.
I'm sorry if I go on too much about this stuff.

Min drie, dan zijn er te veel over.
Minus three… that leaves too many.

Ik zal er niet te veel over praten omdat je hier een mooie samenvatting kan lezen.
I will not talk about too much since you can read the event summary here.

We proberen er niet te veel over te praten… want het valt hem zwaar.
It's something we try not to talk about too much, because it really weighs heavily on him.

Je weet te veel over Fleming… over Ark's link met de criminaliteit… over Vince zijn moord.
You know too much, about Fleming, about Ark's link to organize crime, about Vince's murer.

Ik weet dat een heleboel mensen ook daar liever niet te veel over praten maar dat liever overlaten aan de loop der geschiedenis.
I know that a lot of people would prefer not to talk about this too much but would rather leave this to the course of time.

Wij horen te veel over de reproductieve rechten van adolescenten
We hear far too much about adolescent reproductive rights

Niet zelden nemen sekten te veel over van het ego de afhankelijkheid van mensen tot iets onvermijdelijks verklarend.
Not rarely sects take over too much of the ego declaring people's dependence as inevitable.

Ik weet te veel over waar je geweest bent… Dat zijn twee dingen.
That's two things. I know far too much about where you have been.

studenten die vinden dat het te veel over kwantitatieve resultaten gaat.
students who feel that it's too much about quantitative results.

Als je veel kalk hebt in het leidingwater zeker niet te veel over de kop gieten.
If you have a lot of lime in the tap water, do not pour too much over the top.

Dit betekent dat je de kans om te winnen op vele prijzen, zelfs zonder zelfs de uitgaven te veel over deze evenementen worden gegeven.
This means you will be given the chance to win on many prizes even without even spending too much on these events.

Waar te koop Meer over dit product IR Control 10|.
More about this product IR Control 10|.

Waar te koop Meer over dit product Connect TC22| DAC converter.
More about this product Connect TC22| DAC converter.

Als spelers kunnen we nooit TE veel over onze tegenstanders weten.
As players, we can never know TOO much about our opponents on the green felt.

Het gaat des te meer over de ervaring van mensen met ernstige chronische pijn.
It is much more about the experience of people with severe, chronic pain.

Deze geven weinig nauwkeurige informatie over de melodie, maar des te meer over de ritmiek die bij het zingen moet worden betracht.
These provide little accurate information about the melody, but all the more about the rhythmics that must be practised in the singing.

Het doel van al mijn overwegingen is je te dwingen eens te meer over de grote problemen van de proletarische politiek na te denken.
The aim of all my reflections is to have you meditate once more upon all the great problems of proletarian policy.

Helaas, de rust was van korte duur toen gevechten uitbraken eens te meer over de kroon van de gevallen Hero-King.
Alas, the peace was short-lived as fighting broke out once more over the crown of the fallen Hero-King.

Het gaat niet om het produkt, en des te meer over de flip.
it is less about the product, and more about the flip.