Voorbeelden van het gebruik van Too much already in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I think you know too much already.
But I have told you too much already.
No. I have talked too much already.
Nee. Ik heb al te veel gesproken.This one has cost us too much already.
Deze heeft ons al teveel gekost.Charles, you have had too much already.
Charles, jij hebt al te veel op.It's too much already.
Het is al teveel.Manny! I have said too much already.
Manny. Ik heb al te veel gezegd.Manny! I have said too much already.
Manny! Ik heb al teveel gezegd.Precisely. They take too much already.
Precies. Ze nemen al te veel.You have done too much already.
Je deed al teveel.Those drawings, Mr. Noyes… have cost me too much already.
Die tekeningen hebben me al veel te veel gekost, Mr Noyes.You know too much already.
Je weet nu al te veel.It knows too much already.
Het weet al veel te veel.You know too much already.
Je weet al te veel nu.Oh, no, no, I have had way too much already.
Ik heb al veel te veel op.They have done too much already.
Rachel, you have said too much already.
Rachel, je hebt nu al teveel gezegd.Really, Janice, you do too much already.
Echt, je doet al veel te veel.I have said too much already.
Ik heb al veel te veel gezegd.No, I had too much already.
Neen, Ik 
