TEDERE - vertaling in Engels

• tender
• gentle

Voorbeelden van het gebruik van Tedere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Regina? Zo'n tedere familiereünie.
Regina? Such a tender family reunion.

Een aardige, tedere man.
A kind, gentle man.

Zij heeft tedere gevoelens.
She has tender feelings.

Succes, tedere echtgenoot.
Godspeed, gentle husband.

Ze weet niets van tedere gevoelens.
She doesn't know anything about tender feelings.

Jouw vrienden, hebben de beloning gezien voor tedere gehoorzaamheid.
For gentle obedience. Your friends, they have seen the reward.

M'n arme geliefde, m'n tedere echtgenoot.
My poor lover, my tender husband.

Aan alle mooie en tedere meisjes.
Come all you fair and tender girls.

En allemaal hebben ze haar Tedere Aanwezigheid gespiegeld.
Each had reflected her Gentle Presence.

Een delicate, tedere, sympathieke wijn met vrouwelijkheid.
A delicate, tender, loveable wine with femininity.

Deze Tedere Ik Ben Aanwezigheid sterft niet wanneer onze ziel het lichaam verlaat.
This Gentle I Am Presence does not die when our spirits depart our biology.

Groene Tedere Kokosnoten die op Kokospalm hangen.
Green Tender Coconuts hanging on Coconut Tree.

O, tedere Romeo.
Oh, gentle Romeo.

Schenkt een tedere en zachte huid gevoel INCI.
Donates a tender and soft skin feeling INCI.

Hou je warme en tedere lichaam dicht tegen de mijne.
Hold your warm and tender body close to mine.

Ik beschouw mezelf als een tedere, liefdevolle en vriendelijke vrouw.
I consider myself a tender, loving and kind woman.

Schenkt een tedere en zachte huid gevoel.
Donates a tender and soft skin feeling.

Kunnen jullie MIJN tedere woorden niet horen?
Can't you hear MY tender words?

Zachte en tedere woorden fix acties.
Gentle and tender words fix actions.

Tedere en welgemeende groeten, Met liefdevolle.
Tender and sincere regards. I send you my sweet.