TEGENWICHT - vertaling in Engels

• counterweight
• counterbalance
• counter-balance
• counterpoise
• offset
• to counter
• counter-weight
• to counteract
• counter-reaction
• to compensate

Voorbeelden van het gebruik van Tegenwicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan ook fungeren als een tegenwicht.
It can also act as a counterbalance.

een aanvulling, een tegenwicht.
a complement, a counterweight.

Wladimiroff biedt dat tegenwicht.
Wladimiroff provides that counterbalance.

We hebben tegenwicht nodig.
We need a counterweight.

Op het ogenblik bestaat er geen tegenwicht voor techniek.
At present, there's no counterbalance to technique.

laat het tegenwicht los.
release the counterweight.

Evenwicht en tegenwicht.
Balance and counterbalance.

Vuur. Meer tegenwicht, Talib!
More counterweight, Talib. Fire!

We hebben een tegenwicht nodig.
We need a counterbalance.

Nee, het tegenwicht klopt niet?
No, the counterbalance is off. Not the machine?

Nee, het tegenwicht klopt niet.
No, the counterbalance is off.

Het omvat assen met pneumatisch tegenwicht.
It includes axes with pneumatic counter balance.

De tijdloosheid van de natuur biedt tegenwicht tegen de hectiek van het dagelijks leven.
The timelessness of nature provides a counterbalance to the hectic pace of daily life.

Op zoek naar een tegenwicht voor de stress van het werkzame leven?
Looking for a balance to the stresses of working life?

Waarschijnlijk heeft Tom echter als tegenwicht voor deze idealistische bevlogenheid andere sterke punten ontwikkeld.
However, Tom has probably developed other strengths to balance this high-flying spirit;

Jij geeft haar haat tegenwicht. Je had niet terug moeten komen.
You balance her hate, but you should never have come back.

En als tegenwicht, vrouwelijke Poolse kunstenaars.
And to balance it out, Polish female artists.

Ze hebben die lengte nodig als tegenwicht voor de waarheid en de goedheid van vrouwen.
They need that height to balance the truth and the goodness of women.

Ze bieden met hun natuurlijke uitstraling een tegenwicht aan de drukke wereld buiten.
With their natural look they offer a contrast to the fast moving world outside.

heftigheid en energiek tegenwicht.
energetic opposition.