TEL ZE - vertaling in Engels

• count them
• add them

Voorbeelden van het gebruik van Tel ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laad ze in de wagen en tel ze een voor een.
Load them in the truck and count them one by one.

Ik zet ze voor je neer en tel ze.
Put them in front of you and count them.

Muziek. Okay.- Tel ze in.
Music.- Okay. Count them in.

Een heksenkring bestaat uit 13 mensen. Tel ze maar.
A coven of witches consists of 13 people. Count them.

Kijk waar ze naartoe gaan.- Stt, tel ze.
See where they go. Count them.

En ik tel ze niet eens.
And I wouldn't even be counting.

Bedankt. ik tel ze straks wel.
Thanks. I will count'em later.

Ik tel ze af in mijn hoofd.
I'm counting in my head.

En tel ze hardop!
And you count loud!

We hebben er drie, tel ze, drie demonstraties vandaag.
We got three, count'em, three parades today.

Batches en batches… tel ze bij mekaar op.
Batches and batches… add up together.

Ik tel ze.
I COUNTED.

Oké, tel ze later.
Okay, well, count later.

Ik tel ze.
I'm counting.

Ik tel ze niet.
I don't keep count.

Tel ze maar.
COUNT.

Ik tel ze wel.
I will count them.

Ik tel ze op de terugweg.
I'm counting them on the way back.

Ik tel ze straks wel.
I will count'em later.

Tel ze, het zijn er 25.
I counted them, there are 25.