TELEVISIEDIENSTEN - vertaling in Engels

• television services
• TV services

Voorbeelden van het gebruik van Televisiediensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ook via de klassieke televisiediensten.
also through classic TV services.

De richtlijn creëert een gemeenschappelijk kader voor voorwaardelijke toegang tot digitale televisiediensten voor de gehele Unie.
The Directive creates a common framework throughout the Union for conditional access to digital television services.

data- en televisiediensten.
data and TV services.

Alleen televisiediensten die encryptietechnieken gebruiken worden beschermd
It protects exclusively television services using encryption techniques

Geavanceerde televisiediensten in Europa: Verslag van de Com missie over het vierjarige actie plan betreffende de invoering van het breedbeeldformaat 16:9: COM.
Advanced television services in Europe: Commission report on the four year action plan concerning the introduc tion of the 16:9 wide screen format: COM(98) 441 fin.

telefoon- en televisiediensten te bieden.
telephone and television service.

Behalve televisiediensten kunnen moderne kabeltelevisienetten ook telefoondiensten en hogesnelheid internettoegangsdiensten leveren.
In addition to television services, modern cable TV networks can provide telephone services and high speed Internet access services..

De ontwikkelingen op het gebied van multiplatformlevering te volgen om de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten en de vrijheid van keuze voor gebruikers te bevorderen;
To monitor developments in multi-platform delivery systems with a view to encouraging interoperability of digital interactive services and the freedom of choice for users;

Op 30 juli 2004 heeft de Commissie een mededeling over de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten uitgebracht2.
On 30 July 2004 the Commission published a Communication on interoperability of digital interactive television services2.

gepatenteerde 's werelds meest geavanceerde televisiediensten camera buis.
patented the world's most advanced television camera tube.

fundamenteel anders dan televisiediensten.
are fundamentally different from television services.

Artikel 1, lid 15, onder d: verduidelijkt is dat radio‑omroep‑ en televisiediensten geen telecommunicatiediensten zijn.
Article 1(15)(d): this lays down that radio and television broadcasting services are not telecommunications services.

De technologische aspecten van het audiovisuele beleid(invoering van geavanceerde televisiediensten) worden behandeld in deel 16(„Informatiemaatschappij,
The technological aspects of the audiovisual policy(introduction of advanced television services) are covered in Section 16('Information society,

heeft Eutelsat ons verteld dat het defect onherroepelijk is en dat de transmissie van de televisiediensten niet kan worden hervat.
Eutelsat has told us that the breakdown is irreversible and that the transmission of TV services cannot be resumed.

kijkers toegang geven tot televisiediensten van hoge kwaliteit die redelijk geprijsd,
to give viewers access to quality TV services that are reasonably priced,

de vorming van een kritische massa van televisiediensten in breedbeeldformaat en(2)
a critical mass of TV services in the wide-screen format and(2)

De Italiaanse regering merkte op dat de televisiediensten geen economische activiteit uitoefenen
The Italian Government maintained that the services are not an economic activity

De reikwijdte van de mechanismen waarin de richtlijn voorziet om sommige grensoverschrijdende uitzendmogelijkheden te bevorderen is door de ontwikkeling van de aangeboden televisiediensten niet alleen niet gewijzigd
The expansion of the range of televisual services on offer has not only not diminished, but has bolstered the scope of the mechanisms put

producenten op de lancering van digitale televisiediensten in 16:9-formaat.
producers for the launch of digital 16:9 services.

Digitale televisiediensten worden voornamelijk verkocht op grond van eersteklas inhoud
Digital TV services are marketed mostly on the basis of premium content