TERROIR - vertaling in Engels

• terroir
• soil

Voorbeelden van het gebruik van Terroir in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een selectie My Fine Groceries of Terroir.
a selection My Fine Groceries of Terroir.

Een'No nonsense' keuken waar terroir, versheid en kwaliteit centraal staan.
A'no nonsense' kitchen that focuses on terroir, freshness and quality.

een selectie My Fine Groceries of Terroir.
a selection My Fine Groceries of Terroir.

typisch voor het terroir van de Provence.
typical of the terroir of Provence.

typisch voor het terroir van de Provence.
typical of the terroir of Provence.

een selectie My Fine Groceries of Terroir.
a selection My Fine Groceries of Terroir.

alles is gebaseerd op het begrip'terroir.
everything is based on the concept of terroir.

La Fleur Petrus behoort tot de toppers van de appelatie met een terroir tussen Ch.
La Fleur Petrus belongs to the top of the appellation with its terroir between Ch.

Omschrijving: Het terroir is er zeer specifiek met een ondergrond van graniet,
Description: The soil is very specific to a base of granite,

Nieuwe exposanten zullen komen om onze markt van het terroir van dinsdagavond te vergroten,
New exhibitors will be coming to expand our local market on Tuesday evening,

Lafite kasteel heeft een terroir heel anders dan de anderen hier pauillac feit onder de graven is er een kalkstenen basis
Lafite chateau has a terroir very different than the others here pauillac fact under the graves there is a limestone base

ruikt de kastanje naar het terroir.
the chestnut smells of the terroir.

auto, geeft het terroir een prominente plaats.
gives pride of place to the region.

Les Bressades-Le Méal is een sublieme weerspiegeling van de syrah en het terroir.
Bressards- Le Méal is a superbe reflection of the syrah, its terroir and the vintage.

Een aromatische uitdrukking die verband houdt met de samenstelling van de grond, wat resulteert in specifieke kenmerken in wijn die typisch zijn voor de terroir waar de wijn vandaan komt.
An aromatic expression related to soil composition that results in specific characteristics in wine that are typical of the terroir where it is made.

De wijnen van dit chateau ademen de kenmerken van het terroir, elegant en verfijnd.
The wines of this chateau fully express the characteristics of its terroir with elegant and fine wines.

Hij verzamelde een team van wijnmakers, dat hem in staat stelde de kwaliteit van de wijnen op gelijke voet te brengen met het potentieel van het terroir.
He assembled a team of winemakers which allowed him to raise the level of quality in correspondence with the potential of its terroir.

Semaska bezit een aantal van de mooiste stukjes terroir, waarvan hij aparte cuvées maakt.
Semaska owns a few of the most beautiful terroirs, of which he produces separate cuvées.

Er zijn twee soorten terroir op het complex de eerste op klei-
There are two distinct terroirs within the domain; the first,

wat ons doet denken aan het terroir van Petrus.
which reminds us of the terroir of Petrus.