TERROIR - vertaling in Nederlands

• terroir
• streek

Voorbeelden van het gebruik van Terroir in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How well this wine expresses the terroir of the Dordogne.
Deze wijn ademt de terroir van de Dordogne.

You can taste the terroir.
Je kunt de terroir proeven.

A French aperitif with a good taste of terroir.
Een Frans aperitief met een goede smaak van terroir.

Preserving and enhancing terroir, biodiversity and landscape.
Behoud en valorisatie van de terroirs, de biodiversiteit en het landschap.

Discovery of the Burgundy climats in front of a terroir exhibition.
Ontdekking van de Bourgogne klimt voor een tentoonstelling van terroirs profielen.

Wine,"terroir" and markets Art and creativity.
Wijn, regio en markten Kunst en creatie.

The terroir in this area is very vertile,
De bodem is hier over het algemeen erg vruchtbaar,

A clever blend of terroir, discovery and sport!
Een perfecte mix van lokale specialiteiten, Ontdekking en sport!

Terroir is a defined geographical area within which common natural features are found.
Het terroir is een afgebakende geografische zone waarbinnen gemeenschappelijke, natuurlijke kenmerken  voorkomen.

Here the Grande Champagne terroir expresses itself intensely.
In deze cognac komt het terroir Grande Champagne helemaal tot uiting.

Authenticity, terroir… and tractor race.
Authentiek, streekgebonden… en een tractor wedstrijd.

Excellent terroir rich in clay.
Uitstekende bodem rijk aan klei.

The subject of this trail is the relationship between wine growing and terroir.
Het thema van deze route is het verband tussen wijnbouw en de aarde.

selected by Mon epicerie de Terroir.
geselecteerd door Mon epicerie de Terroir.

Three establishments in Walloon Brabant have the label‘Bistrot de terroir'.
In Waals-Brabant dragen 3 etablissementen het label Bistrot de terroir.

Dishes and French and from the terroir.
Keuken: Frans en van de markt.

Huy- A town of history and terroir Home.
Hoei, de stad die bol staat van geschiedenis en traditie Home.

This champagne clearly shows the character of Chouilly terroir.
Deze champagne toont duidelijk het karakter van het terroir van Chouilly.

My Local Fine Groceries selects the best French terroir confit….
My Local Fine Groceries selecteert de beste confit van het Franse terroir….

Burgundy, its vineyards, its terroir, its traditions….
Bourgondië, zijn wijngaarden, zijn bodem, zijn tradities….