TERRORISTISCH - vertaling in Engels

• terrorist
• terrorism

Voorbeelden van het gebruik van Terroristisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet te vergeten wat het zou doen met het inburgeringsproject als het bekend werd dat een Atrian student een"terroristisch" apparaat had.
Not to mention what it would do to the integration program if it got out that an Atrian student had a terrorist comm device.

maar ik zie geen terroristisch meesterbrein.
I don't see a terrorist mastermind.

maar ik zie geen terroristisch meesterbrein.
I don't see a terrorist mastermind.

die heerste over het Koninkrijk onder een autoritair en terroristisch regime.
ruling the kingdom under an authoritarian and terroristic regime.

In het spel moet je met je helikopter vliegen en de terroristisch unit X-Force uitschakelen.
In the game you must fly your attack helicopter and destroy the terrorist unit X-Force.

Hun zoon is de eerste die in Nederland veroordeeld wordt voor het voorbereiden van een aanslag met terroristisch oogmerk.
Their son was the first person in Holland to be sentenced for preparing an attack with a terrorist aim.

Zij worden er allen van verdacht deel uit te maken van een criminele organisatie met terroristisch oogmerk.
They are all suspected of taking part in a criminal organisation with a terrorist aim.

Hoe kan iemand die zo probeerde aan te passen aan de Nederlandse cultuur toch uiteindelijk een moord met terroristisch oogmerk begaan?
How can somebody who tried to adapt so much to the Dutch culture eventually commit a murder with a terrorist intent?

Andy aussi Had een run-in met de Zuid-Koreaanse ambassade Wie Uitgelegd één de zoon van telefoongesprekken als terroristisch.
Andy also had a run-in with the South Korean embassy who interpreted one of his phone calls as terroristic.

zijn vrienden worden verdacht van deelname aan een criminele organisatie met terroristisch oogmerk.
his friends are suspected of participation of a criminal organisation with a terrorist aim.

Hij toont aan dat het gaat om een weloverwogen moord met voorbedachte rade en met terroristisch oogmerk.
He demonstrates that it was a premeditated deliberate murder with a terrorist intention.

Omdat de Officier van Justitie niet kon bewijzen dat zij met terroristisch oogmerk heeft gehandeld, eiste Openbaar Ministerie op 4 oktober 2005 hiervoor een jaar celstraf,
Since the public prosecutor couldn't prove that she had acted with a terrorist aim, the Public Prosecution demanded on 4 October 2005 a prison sentence of one year,

De tweede alinea onderstreept dat het terroristische misdrijf moet worden bestraft met een sanctie die hoger is dan de sancties voor vergelijkbare strafbare feiten krachtens het nationale recht die zonder terroristisch oogmerk zijn gepleegd.
The second paragraph underlines that the terrorist offence should be punishable with a more severe sanction than the similar offences in national law committed without a terrorist intent.

Na 2014 zullen er voor hen geen middelen beschikbaar zijn en ik doe een beroep op dit Parlement om zich nu te gaan verdiepen in de vraag hoe we de slachtoffers van terroristisch geweld echt kunnen helpen.
After 2014, there will be no funds available to them and I appeal to this House to begin now to look at how we can actually help the victims of the violence of terrorism.

een vreedzame oplossing van de problemen in Kosovo verbinden en geweld en terroristisch optreden afwijzen.
a peaceful resolution of the problems of Kosovo, and their rejection of violence and acts of terrorism.

terecht of onterecht, als terroristisch bestempeld door dezelfde instelling die aanleiding heeft gegeven tot het ontstaan van een aantal van die groeperingen.
the 27 groups described, rightly or wrongly, as terrorists by the very agency which, more importantly, is behind some of them.

de gekozen vertegenwoordigers van dat volk, de facto kwalificeert als terroristisch, automatisch geen partner meer heeft met wie ze kan onderhandelen om te proberen tot een vreedzame oplossing van het probleem te komen,!
its elected representatives, as terrorists, then by so doing they are depriving themselves of the last partner with whom they can even attempt to resolve this problem in a peaceful way!

Een en ander omvat een lijst van inbreuken die als terroristisch worden gekwalificeerd wanneer zij met opzet zijn begaan door individuele personen
There is a list of offences treated as acts of terrorism where they are committed intentionally by individuals or groups against one

wat daarmee samenhangt en het is ook geen terroristisch probleem, maar veeleer een zaak van gebrekkige regionale ontwikkeling,
It is also not a problem of terrorism, but has much more to do with regional development

van kwalitatief hoogwaardig communicatiemateriaal(tijdschriften, video's) en een gedecentraliseerde aanpak, die wordt gefaciliteerd door een netwerk van accounts op een verscheidenheid aan socialemediaplatforms, kan terroristisch en radicaal materiaal snel worden verspreid, waarbij de gebruikte informatietechnologieën constant worden aangepast.
high quality communication material(magazines, videos) and a decentralised approach facilitated by a network of accounts on a variety of social media platforms allows for rapid dissemination of terrorist and radical materials through constantly adapting use of information technologies.