TERUGKEERDE - vertaling in Engels

returned
terugkeren
terug
ruil
terugkomen
retour
retourneren
rendement
weer
de terugkeer
retourzending
came back
terugkomen
terugkeren
komen terug
weer terug
komen weer
came home
thuis komen
thuiskomen
terug
naar huis gaan
huis komen
weer thuis
kom terug
terugkeren
reverted back
terugkeren
terugvallen
keren terug
teruggrijpen
terugschakelen
recurred
terugkeren
terugkomen
terug
herhalen
returning
terugkeren
terug
ruil
terugkomen
retour
retourneren
rendement
weer
de terugkeer
retourzending
return
terugkeren
terug
ruil
terugkomen
retour
retourneren
rendement
weer
de terugkeer
retourzending
returns
terugkeren
terug
ruil
terugkomen
retour
retourneren
rendement
weer
de terugkeer
retourzending
coming back
terugkomen
terugkeren
komen terug
weer terug
komen weer
come back
terugkomen
terugkeren
komen terug
weer terug
komen weer

Voorbeelden van het gebruik van Terugkeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Toen zijn vliegtuig veilig terugkeerde.
When his Lockheed monoplane returns swiftly and safely.
Toen Saverio terugkeerde uit Milaan, nam ik drie dagen verlof.
When Saverio came back from Milan, I took three days annual leave.
Hij werd gedood door degene die terugkeerde.
He was killed by the one who returned.
Ik wou dat ze terugkeerde naar de Heer om haar hart te genezen.
I wish she could return to the Lord and let him heal her wounded heart.
De Française zei iets over haar team dat terugkeerde van de zwarte rots.
The french woman said something about her team returning from the black rock.
Ik denk dat daarom niemand terugkeerde.
I think he's the reason nobody come back.
Toen hij na 41 uur terugkeerde, was hij half bevroren.
He was half frozen when he came back 41 hours later.
Denk je dat William terugkeerde naar Patience?
You think William returned to Patience?
Toen het leven in het dorp terugkeerde, wisten we dat u zou komen.
We know you are coming back when life return to our village.
Hij werd geruïneerd door een schipbreuk toen hij in 1695 terugkeerde naar de Nederlanden.
He died aboard ship while returning to Virginia in 1639.
Want toen mijn vader uit de oorlog terugkeerde.
I gotta tell you, I saw my father come back from war.
Hij stopte als priester toen hij terugkeerde.
He left the priesthood after he came back.
Totdat vlucht 828 terugkeerde.
Until Flight 828 returned.
Onze problemen startten lang voordat Bart terugkeerde.
Our problems long predate Bart's return.
Het boek verscheen in 1890, kort nadat hij terugkeerde vanuit Amerika naar Noorwegen.
He retired in 1914, shortly after returning from America.
Je was een suïcidale dronkenlap toen ik terugkeerde.
You were a suicidal drunk when I came back.
Mr. Briggs beval me, je niet te verlaten totdat hij terugkeerde.
Mr. Briggs ordered me not to leave until he returned.
Maar ergens kort nadat u naar het hof terugkeerde.
But sometime soon after your return to court.
Jij bent de dame die terugkeerde uit de dood.
You're the girl who came back from the dead.
Was ze veranderd. Toen Betsy terugkeerde uit de catacomben.
When Betsy returned from the Catacombs… she was changed.
Uitslagen: 1346, Tijd: 0.0538

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels