Voorbeelden van het gebruik van Regresó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y nunca regresó.
Ni un solo hombre regresó siendo el mismo.
Geen man is hetzelfde teruggekomen.Por eso es que Belly nunca regresó,¿no?
Daarom is Belly nooit teruggekomen, hè?Ella nunca regresó, y.
Ze is nooit teruggekomen, en.Es verdad, pero él regresó.
Dat klopt, maar hij is teruggekomen.Y ya no regresó al frente.
Hij is niet meer aan het front teruggekomen.No desde que Shyla se fue hace dos días y no regresó.
Niet sinds Shyla twee dagen geleden wegging en niet is teruggekomen.Nunca regresó.
En nooit teruggekomen.Pinochet regresó a Chile en marzo de 2000.
Fue ayer al mercado y no regresó.
Hij is gisteren naar de markt gegaan en niet teruggekomen.Hace dos días que fue a rastras hasta el lago y no regresó.
Twee dagen terug is ze het meer in gekropen en niet teruggekomen.Y la mayoría de ellas no regresó.
De meesten van hen waren niet teruggekomen.Ella nunca regresó.
Ze is nooit teruggekomen.Pero, luego, él resucitó de los muertos y regresó al cielo.
Hij zou echter uit de dood opstaan en naar de hemel terugkeren.Ayer se fue del trabajo a la hora del almuerzo y no regresó.
Je bent gisteren bij de lunch van het werk weggegaan en niet teruggekomen.Ella regresó ayer.
Ze is gisteren teruggekomen.Anoche, se fue inesperadamente, … y nunca regresó.
Hij is vorige nacht onverwacht weggegaan… en nooit teruggekomen.Regresó anoche.
Regresó a casa de su turno de noche
Hij kwam thuis van zijn nachtdienstCuando Harry no regresó, el francés me llevó a Jersey.
