Voorbeelden van het gebruik van Teveel dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of misschien lees je teveel dingen.
Or maybe you're reading too much into things.Teveel dingen om toevallig te zijn.
Probeer niet teveel dingen tegelijk te doen.
Don't try to do too many things at one time.Probeer niet teveel dingen tegelijkertijd te zeggen.
Do not try to say too many things for the same time.Heb je teveel dingen gezien vandaag?
Seen too much shit today?Ik ben met veel teveel dingen tegelijkertijd bezig!
Soms ben ik met teveel dingen tegelijk bezig.
Sometimes I am busy with too many things at the same time.Maar er zijn teveel dingen die niet kloppen.
But there's just too many things that don't add up.We beginnen teveel dingen gemeen te hebben, grote vriend.
We're starting to have a few too many things in common, big fella.Er zijn teveel dingen waarover we niet spreken In stilte.
In silence. There are too many things of which we do not speak.Zij houdt zich trouwens met bijna teveel dingen bezig.
Indeed it is almost making itself busy with too many matters.Er zijn teveel dingen die mis kunnen gaan in dit plan.
There are too many things that can go wrong with this plan.Dan ga je teveel dingen geloven die gewoon niet waar zijn.
Then you start believing too many things that just aren't true.Er zijn teveel dingen gebeurd en er zijn teveel mensen gekwetst.
Too many terrible things have happened, and Er zijn nog teveel dingen die niet van mij zijn!
There's still too many things I don't own!Er zijn teveel dingen in de wereld die we niet kunnen.
There are too many things in the world we can't do.Er zijn teveel dingen gebeurd en er zijn teveel mensen gekwetst.
And too many people have been hurt. De kern is dat er teveel dingen waren die niet klopten.
Too many things that didn't add up. Bottom line is, there were.Teveel dingen in de lucht, echt,
Too many things in the air, honestly,De kern is dat er teveel dingen waren die niet klopten.
Bottom line is, there were too many things that didn't add up.
