TOO MANY THINGS - vertaling in Nederlands

• teveel dingen
• teveel zaken
• te veel spullen
• er te veel dingen
• te veel toestanden

Voorbeelden van het gebruik van Too many things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have seen too many things that make me think otherwise.
Ik heb teveel dingen gezien die mij anders lieten denken.

I'm taking, uh, too many things myself. Actually, uh, Margaret, Hmm.
Lk heb eigenlijk te veel spullen bij me.

I have seen too many things myself.
Ik heb teveel dingen gezien.

I am working on far too many things at the same time!
Ik ben met veel teveel dingen tegelijkertijd bezig!

Too many things.
Teveel dingen.

We have got too many things to do.
We moeten nog van alles doen.

You are too many things.
Het is te veel allemaal.

I mean, there're way too many things that could screw us up.
Ik bedoel, er zijn veel te veel zaken die het kunnen verpesten.

I made you do too many things.
Ik liet je te veel dingen doen.

Too many things to keep track of?
Te veel ding om te houden uit?

There are too many things to evaluate and to re-evaluate.
Er zijn te veel zaken te evalueren en opnieuw te evalueren.

I have too many things still to do.
Ik heb nog te veel dingen te doen.

Too many things to mention.
Te veel om op te noemen.

I have got too many things to protect.
Ik heb te veel dingen om te beschermen.

Too many things don't add up.
Te veel dingen kloppen niet.

I have too many things buried around here.
Ik heb te veel dingen begraven hier.

It needs to be too many things.
Het moet veel te veel dingen zijn.

Too many things about this animal I don't understand.
Te veel dingen over dit dier begrijp ik niet.

It's just too many things I know.
Het zijn gewoon te veel dingen- Ik weet het.

There are too many things.
Er zijn te veel dingen.