TOO MANY RULES - vertaling in Nederlands

• te veel regels
• te veel voorschriften
• te veel regeltjes

Voorbeelden van het gebruik van Too many rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Maar teveel regels belemmert ervaren jazz musici bij het improviseren.

Too many rules to suit me.
Teveel regeltjes naar mijn zin.

Too many rules at the onset, will actually slow them down.
Teveel regels in het begin vertraagt het proces alleen maar.

Too many rules.
Teveel regeltjes.

But too many rules prevent accomplished jazz musicians.
Maar teveel regels belemmert ervaren jazz musici.

Has too many rules. I think being boyfriend and girlfriend.
Ik vind dat er te veel regels zijn voor vriendjes en vriendinnetjes.

Too many rules and regulations.
Teveel regels en voorschriften.

Too many rules too..
En teveel regels ook.

Honey, do you think we have too many rules?
Schatje, denk je dat we teveel regels hebben?

You have too many rules.
Je hebt teveel regels.

There's too many rules.
Er zijn teveel regels.

Good men have too many rules.
Goede mannen hebben teveel regels.

Where there are too many rules, bureaucracy reigns in the place of politics
Waar te veel voorschriften zijn, overheerst de bureaucratie

Yves Morieux: How too many rules at work keep you from getting things done.
Yves Morieux: Hoe teveel regels op het werk je beletten iets gedaan te krijgen.

too little freedom, too many rules and little spontaneity.
te weinig vrijheid, teveel regels en weinig spontaniteit.

But it is all too much, too much stuff, too many rules, too many components;
Het is ook allemaal teveel, teveel materiaal, teveel regels, teveel onderdelen;

the former laboratory animal welfare officers were regarded as contributing causers to excessive legal restrictions, too many rules and too much administrative burden.
de Proefdierkunde op de werkvloer werden de voormalig proefdierdeskundigen wel als mede veroorzakers van te veel wettelijke beperkingen, te veel regeltjes en te veel administratieve lastendruk gezien.

overall, we risk having too many rules, which, in turn, could damage growth.
alles bij elkaar genomen lopen we toch het risico dat we een teveel aan regels krijgen dat op zijn beurt schadelijk kan zijn voor de groei.

And we know that having too many rules about what we can or can't eat often backfires; they become too restrictive
Het enige dat u nodig heeft is gewoon gezond verstand. En we weten allemaal dat het hebben van te veel regels over wat we wel en niet kunnen eten vaak averechts werkt.

Too many rules.
Nee Te veel regels.