TIJDSKADER - vertaling in Engels

• time frame
• timeframe
• window

Voorbeelden van het gebruik van Tijdskader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar realistisch tijdskader worden ingevoerd voor groepen van soorten en zal vergezeld gaan van flankerende maatregelen.
but realistic timeline, and will be accompanied by flanking measures.

De doelstellingen, het tijdskader voor de doorvoering, een lijst met benodigdheden,
The objectives, the timeline of implementation, a list of required material,

De Raad wijst nogmaals op de onpartijdigheid van deze hulp in een tijdskader waarin humanitaire crisissen vaak het middelpunt zijn van ruimere conflicten.
It reiterates the impartiality of this aid at a time when humanitarian crises are often at the centre of wider conflicts.

de beschikbaarheid van diensten, binnen een tijdskader dat verenigbaar is met de redelijke commerciële behoeften van gebruikers van opslag- en LNG-installaties.
availability of services, in a time frame compatible with the storage and LNG facility users' reasonable commercial needs.

Dit is een zeer belangrijk en cruciaal tijdskader voor de gehele Mensheid, ofwel te vervallen in de opmaak
This is a very important and crucial timeframe for all of Humanity, whether to fall in the make up of your own fears

afgezien van nieuwe uraanmijnen kan dit gebeuren binnen het tijdskader voor de bouw van nieuwe centrales.
with the exception of new mines, this can be done within the time frame of the construction of a new power plant.

Het ArmaLocky virus zal de betaling te eisen te worden voltooid binnen een 72-uurs tijdskader, anders dreigt de decryptie sleutel die nodig is om bestanden van een slachtoffer te ontgrendelen vernietigen.
The ArmaLocky virus will demand payment to be completed within a 72-hour timeframe, otherwise threatens to destroy the decryption key needed to unlock a victim's files.

Aangezien het tijdskader waarop dit verslag betrekking heeft, 33% beslaat van
Given that the timeframe under consideration represents 33% of the payment period(3 years out of 915),

een van tevoren omschreven afdwingbaar tijdskader voor een eventuele bekorte rusttijd, worden in evenwicht gehouden door toekenning van bepaalde,
a predefined enforceable timeframe for any reduced rest periods are balanced by an allowance of certain reduced daily

dit gepaard te laten gaan met overwegingen over het tijdskader ervan.
which also entails consideration of the timeframe.

moedigen de regering aan een kieskalender op te stellen waarin nationale verkiezingen worden gehouden binnen het tijdskader voorzien door de grondwet.
encourage the government to finalize an electoral calendar that includes national elections within the timeframe provided by the Constitution.

De analyse van het nationale potentieel voor warmtekrachtkoppeling specificeert het potentieel met betrekking tot de tijdskaders 2010, 2015 en 2020 en bevat voor elk tijdskader passende kostenramingen.
The analysis of the national cogeneration potential shall specify the potentials in relation to the timeframes 2010, 2015 and 2020 and include appropriate cost estimates for each of the timeframes.

u weet zitten het Parlement en de Commissie wat het tijdskader betreft op dezelfde lijn.
we know that Parliament and the Commission have the same views with regard to the time framework.

ze voor je ogen zullen verdwijnen naar hun eigen"tijdskader.
they will disappear into their own"timelines.

met alle andere bronnen van energie in beroering kan dat tijdskader ook in een oogwenk veranderen.
with all other sources of energy in tumult, that timeframe also could change in the blink of an eye.

Het is bijvoorbeeld mogelijk dat bestaande akkoorden niet voorzien in een tijdskader voor de informatie en de raadpleging van de werknemers;
For example, pre-existing agreements may not provide for any time frame for informing and consulting employees;

Als gevolg van de stemming van vandaag is de lidstaten de mogelijkheid ontnomen om voor zichzelf het tijdskader te bepalen waarin de nachtperiode wordt vastgelegd,
As a result of today's vote, Member States have had the opportunity taken away from them of defining for themselves the time framework determining the night period and therefore,

Om ervoor te zorgen dat door de GFCM aangenomen aanvullende maatregelen die bindend worden voor de Gemeenschap, binnen het in de GFCM‑overeenkomst vastgestelde tijdskader ten uitvoer worden gelegd,
In order to ensure that additional measures adopted by GFCM which become obligatory for the Community can be implemented within the timeframe set out in the GFCM Agreement,

een altaar alsook een tijdskader[een kalender b.v.]
an altar and also a framework of time[a calendar e.g.]

nu zelfs de& kde;-mensen mij in hun tijdskader van de uitgaves hebben gezet. O mijn God.
now that even the& kde; people wedged me into their timeframe of releases. Oh.