TOCH MOOI - vertaling in Engels

• so beautiful
• good right
• still beautiful
• yet beautiful
• pretty though
• it's nice
• nice anyway
• nevertheless nice

Voorbeelden van het gebruik van Toch mooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar 't is toch mooi.
But it's still beautiful.

Wat is West Virginia toch mooi.
Who knew West Virginia was so beautiful?

Haat ze! Ik vond het nogal triest en toch mooi.
I thought it rather sad… and yet beautiful. Hate them!

Geen Batman, maar hij is toch mooi.
It's not a Batman one, but it's still nice.

Lichte pareling, maar toch mooi wandklevend schuim.
Light effervesce, but nevertheless nice lacing foam.

Wat ben je toch mooi.
Uh, you're so beautiful.

Een beetje somber, maar toch mooi.
A bit gloomy but still nice.

Wat is de stad toch mooi.
This city is so beautiful.

Wat ben je toch mooi.
Oh, you are so beautiful.

Wat ben je toch mooi.
Mmm-hmm. You're so beautiful.

Wat ben je toch mooi.
Mm-hmm. You're so beautiful.

Alsjeblieft. God, wat ben je toch mooi.
Please. God, you're so beautiful.

Wat is het toch mooi!
It's so beautiful!

Het is toch mooi, hè?
It's pretty though, huh?

Wat was het toch mooi in Valpolicella.
It was really beautiful in Valpolicella.

Toch mooi, zo mooi als de lente, maar wild.
Beautiful, though, beautiful as the springtime, but wild.

Maar het is toch mooi dat je er toch close ups mee kan maken.
But it is still great that you can make close ups with it.

Toch mooi dat ze het overwegen.
That's cool to be considered.

Je wilt toch mooi blijven?
You want to stay pretty, don't you?

Wat heb je toch mooi lang blond haar.
You have such lovely long blonde hair.