TOCH DICHT - vertaling in Engels

• yet close to
• still close to
• closed anyway
• yet near to

Voorbeelden van het gebruik van Toch dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Perfecte locatie op het land, maar toch dicht bij de stad.
Perfect location out on the country but still close to the city.

Deze plek is idyllisch en toch dicht bij het dorp.
This place is idyllic yet close to the village.

Dit is de authentieke platteland, toch dicht bij Bergen.
This is the authentic countryside, still close to Bergen.

Een oase van rust en toch dicht bij Sant Lluís.
An oasis of tranquility and yet close to Sant Lluís.

In het rustige platteland, maar toch dicht bij de zee.
In the quiet countryside but still close to the sea.

Ongelooflijke uitzicht, prachtige natuur en toch dicht bij alles.
Incredible views, wonderful nature and yet close to everything.

Super locatie, rustig maar toch dicht bij het centrum.
Super location, quiet but still close to the center.

Romantic Beach Front Getaway… privé toch dicht bij alle voorzieningen.
Romantic Beach Front Getaway… private yet close to all amenities.

Het is niet erg centraal, maar toch dicht bij alles.
It is not very central, but still close to everything.

De locatie is zeer rustig en toch dicht bij de stad.
The location is very quiet and yet close to town.

Perfect voor een dagje weg, maar toch dicht bij de stad.
Perfect for a day out, but still close to the city.

Het huis is zeer rustig en toch dicht bij Aubenas.
The house is very quiet and yet close to Aubenas.

De buurt is rustig en toch dicht bij het stadscentrum.
The neighborhood is quiet and yet close to city center.

De ambassade is nu toch dicht.
Embassy is, uh, anyway, closed now.

Maar toch dicht genoeg om te genieten van alle voorzieningen die het te bieden heeft.
But still close enough to enjoy all the amenities it has to offer.

Het gebied is zeer rustig en toch dicht bij de toegang tot de weg.
The area is very quiet yet close to road access.

Maar toch dicht genoeg om alles wat u nodig hebt….
But still be close enough to everything you might need….

Rustige woonwijk en toch dicht bij het centrum.
Quiet area but still close to the city center and the sea.

De locatie is rustig maar toch dicht bij Riva del Garda.
The location is quiet but still close to Riva del Garda.

Prachtig gelegen, heerlijk rustig en toch dicht bij de trein naar Florence Alles keurig in orde.
Beautifully situated, quiet yet close to the train to Florence Everything clean.