Voorbeelden van het gebruik van Toehoorders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Amerikaanse toehoorders van Backus hebben meer belangstelling voor de economische resultaten.
Voor het panel en de toehoorders zijn er gelukkig headsets.
Die de brug maken naar muzikanten en toehoorders over de hele wereld.
Voorstelling van muzikanten en toehoorders gekleed in schorten van typisch Europese bedrukte katoen.
Presentation of musicians and listeners dressed in aprons of typical European printed cotton fabrics.Discussie met de toehoorders.
Discussion with audience.Hierdoor kunnen toehoorders op afstand worden verbonden via een videoconferentiesysteem dat simultaanvertollking biedt.
This allows remote audiences to be connected through a video-conference system, providing simultaneous interpretation.Zij, noch hun toehoorders weten precies waarover gesproken wordt.
Neither they nor their listeners know exactly what they are talking about.Op een gegeven moment schreeuwt hij bijna tegen zijn toehoorders.
At one moment, he nearly shouts at his audience.Ze leent haar oren aan die die geen anderen toehoorders hebben.
She lends her ears to those who have no other listeners.Ik wil toehoorders hebben.
I need an audience.Het echtpaar Kuipers bevond zich onder zijn toehoorders.
The Kuipers couple were among the listeners.Een expertmeeting/ workshop toegankelijk voor toehoorders.
An expert meeting/ workshop open to audience.Niet veel toehoorders.
Not too many listeners.De ondoordringbare barrière tussen artiest en toehoorders.
The impenetrable barrier between performer and audience.Vraagt Ringens zijn toehoorders.
Ringens asks his listeners.Er zijn geen tafels aanwezig voor de toehoorders.
No tables are present for the audience.Toegang: De workshop is toegankelijk voor toehoorders.
Access: The workshop is open to audience.deden het, de toehoorders voelden en begrepen het.
did it; the listeners felt and understood it.De spanning onder zijn toehoorders was te snijden.
The tension among the audience was palpable.Een muzikaal"TREFFEN" van muzikanten en toehoorders.
A musical"TAKE" of musicians and listeners.
