TOLVAPTAN - vertaling in Engels

• tolvaptan

Voorbeelden van het gebruik van Tolvaptan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verminderde urinezuurklaring door de nieren is een bekend effect van tolvaptan.
Decreased uric acid clearance by the kidney is a known effect of tolvaptan.

Tolvaptan in combinatie met diuretica is niet uitgebreid onderzocht bij ADPKD.
Tolvaptan has not been extensively studied in ADPKD in combination with diuretics.

Daarom moeten diabetici die met tolvaptan worden behandeld onder nauwlettend toezicht staan.
Therefore, diabetic patients treated with tolvaptan must be managed cautiously.

Tolvaptan vormt slechts een klein onderdeel van plasma(3%). Lineariteit.
Tolvaptan is only a minor component in plasma(3%). Linearity.

In-vitro-onderzoek duidt erop dat tolvaptan een substraat en competitieve remmer is van.
In vitro studies indicate that tolvaptan is a substrate and competitive inhibitor of P-glycoprotein P-gp.

Uit in-vitro-onderzoek is gebleken dat tolvaptan geen remmende werking bezit voor CYP3A.
In vitro studies indicated that tolvaptan has no inhibitory activity for CYP3A.

Tolvaptan is een zwak CYP3A4-substraat
Tolvaptan is a weak CYP3A4 substrate

Geneesmiddelen voor de behandeling van een laag natriumgehalte in het bloed bijv. tolvaptan.
Medicines to treat low levels of sodium in the blood e.g. tolvaptan.

Tolvaptan wordt in grote mate door de lever gemetaboliseerd door vrijwel uitsluitend CYP3A.
Tolvaptan is extensively metabolised in the liver almost exclusively by CYP3A.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens postmarketingbewaking van tolvaptan, goedgekeurd voor andere indicaties.
The following adverse reactions have been reported during post-marketing surveillance of tolvaptan approved for other indications.

Behandeling met tolvaptan moet worden gestart bij een dosis van 15 mg eenmaal daags.
Treatment with tolvaptan should be initiated at a dose of 15 mg once daily.

Deze bevindingen kunnen erop duiden dat tolvaptan onomkeerbare en mogelijk fatale leverbeschadiging kan veroorzaken.
These findings may suggest that tolvaptan has the potential to cause irreversible and potentially fatal liver injury.

Tolvaptan, gebruikt voor een specifieke aandoening: het syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon.
Tolvaptan used for a specific disease called“syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”.

barbituraten) gelijktijdig met tolvaptan worden toegediend.
co-administering CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin, barbiturates) with tolvaptan.

De veiligheid en doeltreffendheid van tolvaptan bij ADPKD-patiënten ouder dan 50 jaar zijn echter nog niet vastgesteld.
However, the safety and effectiveness of tolvaptan in ADPKD patients aged over 50 years has not yet been established.

Samsca, dat de werkzame stof tolvaptan bevat, behoort tot een groep geneesmiddelen die vasopressineantagonisten worden genoemd.
Samsca, which contains the active substance tolvaptan, belongs to a group of medicines called vasopressin antagonists.

In beide onderzoeken was tolvaptan voor beide periodes superieur ten opzichte van placebo p< 0, 0001.
Tolvaptan was superior to placebo(p< 0.0001) for both periods in both studies.

steady-state concentraties van tolvaptan worden na de eerste dosis bereikt.
steady-state concentrations of tolvaptan are obtained after the first dose.

Bijwerkingen die in verband werden gebracht met tolvaptan van klinische onderzoeken naar ADPKD worden hieronder in tabelvorm gegeven.
Adverse reactions associated with tolvaptan obtained from ADPKD clinical studies are tabulated below.

De volumestatus van patiënten die tolvaptan nemen, moet worden opgevolgd om dehydratie te voorkomen zie rubriek 4.4.
The volume status of patients taking tolvaptan must be monitored to prevent dehydration see section 4.4.