Voorbeelden van het gebruik van Tolvaptan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
met langdurig gebruik van tolvaptan bij hogere doses
vermindering van de dosis tolvaptan en/of diuretica,
reducir las dosis de tolvaptán y/o diuréticos,speekselvorming), maar tolvaptan had geen effect op de voortplantingsprestatie bij mannetjesdieren
salivación), pero tolvaptán no afectó a la capacidad reproductiva en los machosElke tablet bevat 15 mg tolvaptan.
Cada comprimido contiene 15 mg de tolvaptán.De werkzame stof in dit middel is tolvaptan.
El principio activo es tolvaptán.Tolvaptan kan hyperglykemie veroorzaken(zie rubriek 4.8).
Tolvaptán puede provocar hiperglucemia(ver sección 4.8).Daarom moeten diabetici die met tolvaptan worden behandeld.
Por lo tanto, los pacientes diabéticos a los que se administre tolvaptán deben ser tratados con precaución.Tolvaptan is niet onderzocht bij patiënten met ernstig nierfalen.
Tolvaptán no se ha estudiado en pacientes con insuficiencia renal grave.De absolute biologische beschikbaarheid van tolvaptan bedraagt ongeveer 56%.
La biodisponibilidad absoluta de tolvaptán es de aproximadamente un 56%.Tolvaptan bindt op omkeerbare wijze( 98%) aan plasma-eiwitten.
Tolvaptán se fija reversiblemente(98%) a las proteínas plasmáticas.Tolvaptan is gecontra-indiceerd bij anurische patiënten(zie rubriek 4.3).
Tolvaptán está contraindicado en pacientes anúricos(ver sección 4.3).Tolvaptan wordt in grote mate door de lever gemetaboliseerd.
Tolvaptán es ampliamente metabolizado por el hígado.Tolvaptan vormt slechts een klein onderdeel van plasma(3%).
Tolvaptán es únicamente un componente menor del plasma(3%).Tolvaptan heeft lineaire farmacokinetische eigenschappen bij doses van 15 tot 60 mg.
Tolvaptán tiene una farmacocinética lineal para dosis de 15 a 60 mg.Onderzoeken met ratten hebben aangetoond dat tolvaptan in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Los estudios en ratas han demostrado que tolvaptán se excreta en la leche materna.Voor en tijdens de behandeling met tolvaptan dient deze aandoening te worden uitgesloten.
Esta afección debe descartarse antes y durante el tratamiento con tolvaptán.Tolvaptan(Samsca) kan leiden tot een te snelle stijging van de natriumspiegel.
Tolvaptán(Samsca) puede causar que el nivel de sodio en la sangre aumente demasiado rápido.Behandeling met tolvaptan moet worden gestart bij een dosis van 15 mg eenmaal daags.
El tratamiento con tolvaptán se debe iniciar a una dosis de 15 mg una vez al día.In beide onderzoeken was tolvaptan voor beide periodes superieur ten opzichte van placebo(p< 0,0001).
Tolvaptán fue superior a placebo(p<0,0001) durante ambos períodos en ambos estudios.Samsca, dat de werkzame stof tolvaptan bevat, behoort tot een groep geneesmiddelen die vasopressineantagonisten worden genoemd.
Samsca, que contiene el principio activo tolvaptán, pertenece a un grupo de medicamentos denominados antagonistas de la vasopresina.
