TOLVAPTAN - vertaling in Nederlands

• tolvaptan

Voorbeelden van het gebruik van Tolvaptan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In patients taking strong CYP3A inhibitors(see section 4.5), tolvaptan doses have to be reduced as follows.
Bij patiënten die sterke CYP3A-remmers nemen(zie rubriek 4.5), moeten de doses van tolvaptan als volgt worden verlaagd.

120 mg/day in ADPKD patients, tolvaptan exposure(AUC) increases linearly.
120 mg/dag bij patiënten met ADPKD stijgt de blootstelling aan tolvaptan(AUC) lineair.

Further reductions have to be considered if patients cannot tolerate the reduced tolvaptan doses.
Verdere verlagingen moeten worden overwogen als patiënten de verlaagde doses van tolvaptan niet kunnen verdragen.

Statins commonly used in the tolvaptan phase 3 pivotal trial(e.g.,
Statines die vaak worden gebruikt in het fase 3-hoofdonderzoek met tolvaptan(bv. rosuvastatine

Tolvaptan metabolites have little to no contribution to the pharmacological effect of tolvaptan; all metabolites have no
Metabolieten van tolvaptan dragen weinig of niets bij tot het farmacologische effect van tolvaptan; alle metabolieten hebben geen of een zwakke antagonistische

Tolvaptan treatment had no statistically significant favourable
Een behandeling met tolvaptan had geen statistisch significant gunstig

clinically relevant improvements for tolvaptan treatment compared to placebo.
klinisch relevante verbeteringen aan voor een behandeling met tolvaptan ten opzichte van een behandeling met placebo.

The safety and efficacy of Jinarc in CKD stage 5 have not been adequately explored and therefore tolvaptan treatment should be discontinued if renal insufficiency progresses to CKD stage 5.
De veiligheid en werkzaamheid van Jinarc bij CKD in stadium 5 zijn niet toereikend onderzocht en daarom moet behandeling met tolvaptan worden gestaakt als nierinsufficiëntie verergert tot CKD in stadium 5.

control bleeding when co-administered with tolvaptan.
onder controle te brengen en die tegelijkertijd met tolvaptan worden behandeld.

Tolvaptan treatment must be initiated and monitored under the supervision of physicians with expertise in managing ADPKD and a full understanding of the risks of tolvaptan therapy including hepatic toxicity
Behandeling met tolvaptan moet worden ingesteld en moet worden opgevolgd onder toezicht van artsen die ervaring hebben met de behandeling van ADPKD en die de risico's van behandeling met tolvaptan, met inbegrip van hepatotoxiciteit en de noodzakelijke controle,

Effects on serum uric acid are attributable to the reversible renal hemodynamic changes that occur in response to tolvaptan effects on urine osmolality
Effecten op het urinezuurgehalte in serum zijn toe te schrijven aan de omkeerbare hemodynamische wijzigingen in de nieren die optreden als reactie op de effecten van tolvaptan op de osmolaliteit van urine

have to be assessed prior to and after starting tolvaptan to monitor for dehydration.
coma) worden geëvalueerd voor en na aanvang van tolvaptan om dehydratie op te volgen.

This condition must be excluded prior and during treatment with tolvaptan.
Deze aandoening moet worden uitgesloten voor en tijdens behandeling met tolvaptan.

This type of reaction occurred after the first administration of tolvaptan.
Dit type reactie kwam voor na de eerste toediening van tolvaptan.

Therefore, diabetic patients treated with tolvaptan must be managed cautiously.
Daarom moeten diabetici die met tolvaptan worden behandeld onder nauwlettend toezicht staan.

Tolvaptan has not been studied in patients with severe renal failure.
Tolvaptan is niet onderzocht bij patiënten met ernstig nierfalen.

Tolvaptan is extensively metabolised in the liver almost exclusively by CYP3A.
Tolvaptan wordt in grote mate door de lever gemetaboliseerd door vrijwel uitsluitend CYP3A.

Medicines to treat low levels of sodium in the blood e.g. tolvaptan.
Geneesmiddelen voor de behandeling van een laag natriumgehalte in het bloed bijv. tolvaptan.

Tolvaptan increased plasma levels of lovastatin by 1.3 to 1.5-fold.
Tolvaptan leidde tot een 1, 3- tot 1, 5-voudige stijging in de plasmaspiegel van lovastatine.

Tolvaptan is only a minor component in plasma(3%). Linearity.
Tolvaptan vormt slechts een klein onderdeel van plasma(3%). Lineariteit.