TONEN NU - vertaling in Engels

• now show
• now reveal
• now display

Voorbeelden van het gebruik van Tonen nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verhoogd hersenfunctie-Nieuwere studies tonen nu dat het gebruik van framboos keton verbeteren van primaire hersenfuncties helpen kan, met inbegrip van geheugen.
Boosted Mind Function-- Newer research studies now show that the use of raspberry ketone can assist improve primary mind functions, including memory.

Verhoogd hersenfunctie-Nieuwere studies tonen nu dat het gebruik van framboos keton verbeteren van primaire hersenfuncties helpen kan, met inbegrip van geheugen.
Boosted Mind Function-- Newer studies now reveal that the use of raspberry ketone can help improve key mind functions, featuring memory.

Verhoogd hersenfunctie-Nieuwere studies tonen nu dat het gebruik van framboos keton verbeteren van primaire hersenfuncties helpen kan, met inbegrip van geheugen.
Improved Brain Function-- Newer studies now show that the use of raspberry ketone could help enhance primary brain functions, including memory.

Recursive queing lokale bestanden voor upload tonen nu de voortgang onder de lokale bestandslijst.
Recursivly queing local files for upload now displays the progress below the local file list.

In het geval van tonen nu de eerste nacht in rekening gebracht
In the event of NOW SHOW the first night is invoiced

begrip tussen volkeren en tonen nu grote belangstelling voor de rol die de burgers moeten spelen bij de totstandbrenging van de Europese Unie
understanding between peoples and are now showing a keen interest in the part citizens have to play in the forging of the European Union

vergrendelde sessies tonen nu een passend pictogram op hun tabbladen de gebruikte afbeelding kan worden opgegeven
locked sessions now display an appropriate icon on their tabs the image used can be specified

de meeste partijen tonen nu meer belangstelling voor een toenemend gebruik van deze diensten door hun landen.
greater interest is now shown by most parties in increasing the use of these services by their countries.

declaraties op het gebied van cohesie en landbouw, tonen nu een beeld dat meer overeenstemt met de eigen beoordelingen van de Rekenkamer. Sommige voorbehouden lijken
including those relating to cohesion and agriculture, now present a picture that is more in line with the Court's own assessments,

Officiële cijfers tonen nu dat de EU in deflatie is gegleden,
Official figures show now the EU has slipped into deflation,

BlueDolphin toont nu de overeenkomstige vragenlijsten tussen de gekozen objecten.
BlueDolphin now shows the corresponding questionnaires between the selected objects.

Force Touch: Live View toont nu de huidige kracht op ondersteunde trackpads.
Force Touch: Live View now shows current force on supported trackpads.

Het venster Servers toont nu de standaard vensterknoppen in lijn met de werkbalkknoppen.
The Servers window now show the standard window buttons inline with the toolbar buttons.

De Command History dialoogvenster toont nu de meest recente commando's in de top.
The Command History dialog now displays the most recent commands in the top.

Het eigenschappenvenster toont nu de eigenschappen van de visualisatie.
The properties panel now shows the properties of the visualization.

De PCB-editor toont nu een nieuw PCB-bestand met de naam PCB1. PcbDoc.
The PCB Editor will now display a new PCB file called PCB1. PcbDoc.

PopChar toont nu de beschikbare vlaggen met doorzoekbare namen.
PopChar now shows the available flags with searchable names.

De lezermodus toont nu de geschatte leestijd voor de pagina.
Reader Mode now displays estimated reading time for the page.

Desktop launcher toont nu een veel meer HIG-conforme beschrijving.
Desktop launcher now shows a much more HIG-compliant description.

De draaitabel toont nu de gefilterde gegevens.
The PivotTable now displays the filtered data.