NOW SHOWS - vertaling in Nederlands

• toont nu
• laat nu
• geeft nu
• blijkt nu
• verschijnt nu
• wordt nu weergegeven

Voorbeelden van het gebruik van Now shows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MIMO-1039 The Preview Pane header row now shows all newsgroups for posts.
MIMO-1039 De veldnamenrij voor het venster voorbeeldweergave geeft nu alle nieuwsgroepen voor berichten weer.

YouTube now shows annotations using YouTube player rather than Chromeless.
YouTube toont nu annotaties met behulp van YouTube-speler in plaats van Chromeless.

The Locations window now shows the track types for each location.
Het venster Locations toont nu de types spoor voor elke locatie.

The national Players page now shows the new attributes.
De nationale spelerpagina toont nu ook de nieuwe eigenschappen.

The Duration now shows nicer labels in the vertical axis.
De duur toont nu mooiere labels op de verticale as.

City production pop-up now shows the last item completed.
De pop-up voor de stadsproductie toont nu het laatst voltooide item.

The view window of an armor now shows its stats.
Het kijkvenster van een wapenuitrusting toont nu de statistieken.

The view window of containers now shows the weight.
Het kijkvenster van containers toont nu het gewicht.

The public record now shows my actual voting intention.
De openbare verslagen tonen nu mijn werkelijke stemintentie.

Notebooks now shows the current document's modification date in the footer.
Notebooks tonen nu de wijzigingsdatum van het huidige document in de footer.

The display now shows‘P3' and the lock symbol.
Op de display verschijnen nu‘P3' en het slot.

The display now shows‘P4' and a lock symbol appears.
Op de display verschijnen nu‘P4' en een icoontje met een slot.

Now shows early ELO estimate after 1st pro match,
Nu toont vroege ELO schatting na 1 pro wedstrijd,

Now shows status while importing/scanning files.
Nu toont de status van het importeren/ scannen van bestanden.

Admin/addshift. php now shows warning if timezone data not installed.
Admin/ addshift. php nu toont waarschuwing als tijdzone gegevens niet geà ̄nstalleerd.

Opening a private photo when logged out now shows an error.
Het openen van een eigen foto als uitgelogd nu toont een fout.

Avast Cleanup now shows how much time you spend using each app.
Avast Cleanup laat nu zien hoeveel tijd u besteedt in elke app.

Admin Users page now shows if user is suspended
Beheer Gebruikers pagina toont zich nu als de gebruiker wordt opgeschort

The documentary Justicia Now shows a lizard, covered in oil.
De documentaire Justicia Now toont een hagedis die onder de olie zit.

The order item now shows on the Order screen of the new table.
Het bestelitem wordt nu getoond op het Bestellingscherm van de nieuwe tafel.