LAAT NU - vertaling in Engels

• now let
• late now
• now shows
• now let's
• now drop
• now release
• now get on
• now allow
• now displays
• now lets
• now show

Voorbeelden van het gebruik van Laat nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat nu je Rasengan vrij!
Now release your Rasengan!

Laat nu maar eens zien wat je kan doen met… met Katvis.
Now let's see what you can do… with catfish.

Laat nu de software te voltooien het scannen procedure.
Now let the software finish the scanning procedure.

Laat nu 't kenteken van die auto opsporen.
Now, get on to Licence Bureauand trace that car.

Zit.-Laat nu de laars los. Wat?
Now drop the boot.- What? Sit!

Het is te laat nu, Andy.
It's too late now, Andy.

De app laat nu een draairad zien.
The app now displays a revolving wheel.

Laat nu de spandoeken zakken.
And now lets, uh, drop the banners.

Laat nu de echte honden los.
Now release the real hounds.

Laat nu een ander heersen.
Now let another rule.

Jouw eTrex laat nu het interne Internal Diagnostic Report zien.
Your eTrex now shows the Internal Diagnostic Reports.

Laat nu maar horen waarom jullie denken van niet.
Now let's deal with why you think you don't.

Laat nu 't kenteken van die auto opsporen.
Now, get on to License Bureau and trace that car.

Zitten. Goed, laat nu de laars los.- Wat?
Now drop the boot.- What? Sit!

Het is te laat nu, Boog.
It's too late now, Boog.

Laat nu de jouwe zien.
Now show me yours.

En laat nu het GRAS over mij groeien!
And now let GRASS grow over me!

Netflix laat nu Android-gebruikers downloaden van films
Netflix now lets Android users download movies

Laat nu 't kenteken van die autoopsporen.
Now, get on to the licence bureau and trace that car.

Goed zo. Laat nu de schuimgel vrijkomen, gevolgd door de microspoel.
Good. Okay, now release the Gelfoam, followed by the microcoil.