Voorbeelden van het gebruik van Laat al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik laat al mijn repomannen al hun terugvorderingen filmen.
I make all of my repo guys record every repossession.Marion, laat al je medicijnen etiketteren in braille?
Get all of your medicines labelled in Braille. Marion?Is het zo laat al? Whoa.
Is it that late already? Whoa.de daarop drijvende bootjes laat al haar kleuren zien.
Larry Flint, laat al.
Larry Flint, bequeath all my".Laat al die wapens hier.
Let all those weapons here.Ik laat al de rijkdom die ik nog heb, aan jou na.
I leave all my remaining wealth… to you.Laat al mijn fantasieën uitkomen.
Make all my fantasies come true.Marion, laat al je medicijnen etiketteren in braille.
Marion? Get all of your medicines labelled in Braille.Is het zo laat al? Whoa?
Whoa. Is it that late already?Ze laat al het geld liggen.
But she leaves all the money.Werk met ons… laat al onze dromen waar komen.
Work with us… let all our dreams come true.Je laat al je goederen na aan de legatarissen.
You leave all your property to a legatee or legatees.Laat al deze mensen teruggaan.
Get all these people back.Zo laat al?
This late already?Jou gift laat al die andere goedkoop lijken.
Your gift makes all those others seem so cheap.Joe laat al zijn speelgoed op de vloer liggen. Ay!
Ay! Joe leaves all his toys on the floor!Laat al wie de schoonheid beminnen, medelijden met hen hebben.
Let all who love Beauty pity them.Laat al het harde werk
Leave all the hard work to Wang,Laat al je burgers met Amerikaanse vlaggen zwaaien.
Get all your citizens riled up and waving American flags.
