LAAT ER - vertaling in Engels

• let there
• get
• make
• leaves one
• late there is

Voorbeelden van het gebruik van Laat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik zeg, laat er licht zijn!
And I say let there be light!

Dan, laat er leven zijn.
Then by all means, let there be life.

Dit is hoe ons Blenderpodium er zou moeten uitzien Laat er licht zijn.
That's how our Blender stage should look like Let there be light.

De kapitein laat er een team naar kijken.
The captain's got a team looking into it.

Je laat er 'n vreemde benzine opgieten.
You got a stranger pouring gasoline on it.

Laat er geen verdriet in het leven.
Let there be no grief in life.

Ze laat er geen twijfel over bestaan dat Brexit gaat gebeuren.
She has left it in no doubt that Brexit will happen.

Laat er leven in de bergen van goud.
Let there be life in the mountains of gold.

En laat er gedaan worden naar de wet.
Let it be done according to the Law.

Hier, laat er wat water over stromen.
Here. Put some water on it.

En laat er gedaan worden naar de wet.
And let it be done in keeping with the law.

Laat er lucht doorblazen.
Get it to blow only air.

Laat er iets voor me zijn.
Let there be something for me.

Laat er vreugde en feest zijn.
Let there be joy and celebration.

Hij laat er ons voor boeten.
He's making us pay.

Laat er nooit gezegd worden dat de beschaving gemakkelijk tot stand kwam hier.
Never let it be said that civilization came to anyone easily here.

Laat er een hospik komen!
Somebody get a medic!

En laat er gedaan worden naar de wet.
And let it be done according to the law.

Laat er geschreven worden deze voor de toekomstige generatie.
Let it be written this for the future generation.

Laat er onder u geen wortel zijn, die gif of alsem voortbrengt.
Lest there shall be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.