VERSCHIJNT NU - vertaling in Engels

• now appears
• now showing up
• is now being published

Voorbeelden van het gebruik van Verschijnt nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hoofdmenu verschijnt nu in het nieuwe thema.
The main hub will now be displayed in the new theme.

Er verschijnt nu een PIN-code op uw radiodisplay.
A personal PIN will now appear on the radio display.

De gadget verschijnt nu op uw bureaublad.
The gadget will now appear on your desktop.

Een nieuw ras verschijnt nu, en in steeds grotere getallen.
A new race is now appearing, and in ever greater numbers.

Uw nieuwe account verschijnt nu in het mappenpaneel van Thunderbird.
Your new account will now appear in Thunderbird's folder pane.

Het artikel verschijnt nu bovenaan in je Bazaar.
The item will now show up on the top rack of your Bazaar.

De gebeurtenis verschijnt nu in de kalender.
It will now appear on the Calendar.

Beeld verschijnt nu.
Visual coming in now.

De dirigent venster verschijnt nu locomotieven toegewezen aan de trein.
The conductor window will now show locomotives assigned to the train.

In uw scherm verschijnt nu het adres waarnaar de goederen verstuurd zullen worden.
Your screen now shows the address where the goods will be sent to.

Er verschijnt nu een lijst met informatie over het apparaat.
A list will now appear showing information about the device.

Het ESET-pictogram verschijnt nu in het systeemvak.
The ESET icon will now appear in the system tray.

De show werd vastgelegd en verschijnt nu als DVD en CD.
The show was recorded and has now been released as a DVD and CD.

Verschijnt nu in hal 8!
Appearing right now in Hall H!

Op het display verschijnt nu het gewicht van de ingrediënten.
The display now shows the weight of the ingredients.

De betaalprocedure van uw gekozen creditcard verschijnt nu.
The payment procedure of your creditcard will start.

De locatie van uw pakket verschijnt nu op uw scherm.
The location of your parcel will now appear on your screen.

Het configuratie venster van Cinema Craft Encoder verschijnt nu.
The configuration window of Cinema Craft Encoder will now appear.

Het downloaden modus verschijnt nu.
Download Mode will now appear.

De Cancer Genome Atlas verschijnt nu.
The Cancer Genome Atlas is coming out now.